Shelter Paroles Traduction Française

Shelter - Beedouin Soundclash Chords
Shelter - Beedouin Soundclash Chords
First tab, easy, but fun song, this is close to it, if not dead on.
Premier tablature, chanson facile, mais amusante, on s'en rapproche, sinon tout à fait.
..Said it's wrong but you know that
.. J'ai dit que c'était faux mais tu le sais
..The look on his face means he'll be back again.
..L'expression sur son visage signifie qu'il reviendra.
..So see you later
..Alors à plus tard
..Saturday on the night train,
..Samedi dans le train de nuit,
..With uptown boys who rail cocaine downtown.
..Avec des garçons des quartiers chics qui consomment de la cocaïne au centre-ville.
..Keep her waiting.
..Faites-la attendre.
..But it's a long time and you're not home.
..Mais ça fait longtemps et tu n'es pas chez toi.
..Don't you feel like you're alone?
..Tu n'as pas l'impression d'être seul ?
..But it's a long time and you're alone.
..Mais ça fait longtemps et tu es seul.
..Don't you know you can come home?
..Tu ne sais pas que tu peux rentrer à la maison ?
You don't feel, but you look fine.
Vous ne vous sentez pas bien, mais vous avez l'air bien.
No dial tone on the main line. (say)
Aucune tonalité sur la ligne principale. (dire)
Laughing out to no one's joke.
Rire aux blagues de personne.
Looking 'round but it's remote,
Je regarde autour de toi mais c'est éloigné,
You won't see no one you know.
Vous ne verrez personne que vous connaissez.
(Chorus)
(Refrain)
Running, wait, don't you look 'round.
Courez, attendez, ne regardez pas autour de vous.
Running, running, running east bound, downtown.
Courir, courir, courir vers l’est, vers le centre-ville.
Got nothing for you.
Je n'ai rien pour toi.
Shelter is waiting for ya!
Le refuge vous attend !
I'm still waiting for ya to come home.
J'attends toujours que tu rentres à la maison.
(Chorus)
(Chœur)