Stethoscope Sounds 歌詞 日本語訳

Bedroom Eyes ~ Stethoscope Sounds
寝室の目 ~ 聴診器の音
From the Valentine Vacancy EP
バレンタイン・ベイカンシーEPより
Chords
コード
F#m7 OR
F#m7 または
Verse:
詩:
Stars might be nothing but used light
星は使われた光に過ぎないかもしれない
Shedding a past time upon your face
過去の時間を顔に流す
And dreams seem like merely a smokescreen
そして夢はただの煙幕のように見える
A vain compensation your mind displays
あなたの心が示す無駄な代償
Chorus:
コーラス：
This life writes no I.O.U.'s
この人生ではI.O.U.は書かれない
Let's put every moment left to use
残されたすべての瞬間を有効に活用しましょう
Interlude: E7
間奏曲：E7
suSTOP
停止
Trumpet(?) Riff:
トランペット(?)リフ:
Verse:
詩:
You are dogmatic but don't change
あなたは独断的だけど変わらない
Every backstreet here knows your name
ここの裏通りは皆あなたの名前を知っています
It's easy to feel like they owe you
彼らはあなたに借りがあると感じやすい
Something divine or just to cling to
神聖なもの、あるいはただ執着するもの
Chorus:
コーラス：
This life writes no I.O.U.'s
この人生ではI.O.U.は書かれない
Let's put every moment left to use
残されたすべての瞬間を有効に活用しましょう
Interlude again but don't end on E7 this time
再び幕間ですが、今回は E7 で終わらないでください
Bridge (interlude chords):
ブリッジ（間奏コード）：
Head against your chest
頭を胸に当てる
Every beat resounds you're dispossessed
すべてのビートが鳴り響く、あなたは奪われた
And it's implied
そしてそれは暗示されている
What a wistfulness you hold inside
なんて切ない気持ちを内に秘めているんだろう
Outro: E7 Bsus4 E7 Bsus4
アウトロ: E7 Bsus4 E7 Bsus4
End on E7
E7で終了