The Skywriter 歌詞 日本語訳

Bedroom Eyes ~ The Skywriter
ベッドルーム・アイズ ～ スカイライター
Beautiful song from the Embrace In Stereo EP
Embrace In Stereo EP の美しい曲
Chords
コード
A7sus4
A7sus4
The little variation you can hear in the intro and
イントロで聞こえる小さなバリエーションと、
throughout the song on the Cadd9 and Cadd9/B chords
曲全体を通して Cadd9 と Cadd9/B コードを使用します。
is just lifting your little finger on and off the high E
小指を高音Eに上げたり外したりするだけです
string in time
時間内の文字列
Intro (picked first time through, then strummed):
イントロ (最初に選択し、その後かき鳴らします):
Cadd9 Cadd9/B A7sus4 G x2
Cadd9 Cadd9/B A7sus4 G x2
Verse:
詩:
I handed him a paper
私は彼に紙を渡した
Thick white lines of vapour
太い白い蒸気の線
Will get that message through
そのメッセージは
He climbs into his airplane
彼は飛行機に乗り込みます
Speeds off from the start lane
スタートレーンからスピードを落とす
The praise is overdue
賞賛はもう時代遅れだ
Chorus:
コーラス：
Above this town from side to side
この街の上を左右に
The letters spreads out open wide
文字が大きく広がっていきます
Hope she sees the writer in the sky
彼女が空にいる作家に会えることを願っています
But maybe it's a mindless plea
でももしかしたらそれは心無い願いかもしれない
My place on her scale is make believe
彼女の体重計における私の位置は信じられないほどです
I guess I've always been a bit nave
私はいつも少し無邪気だったと思います
[Play intro through x1)
[イントロを x1 まで再生)
Verse:
詩:
The pilot makes a last spin
パイロットが最後のスピンをする
Heads off, disappearing
頭が消える、消える
Into the blue and gray
青と灰色の中に
The job for now is over
とりあえずの仕事は終わった
Feeling fairly sober
かなり地味な気分
Although it's Saturday
土曜日なのに
Chorus:
コーラス：
The loneliness is such a weight
孤独はとても重い
So sick of love he's paid to state
彼は国家に金を払った愛にうんざりしている
Humming Time Has Told Me by Nick Drake
ハミング・タイム・ハズ・テルド・ミー by ニック・ドレイク
Feels much too ashamed to say
あまりにも恥ずかしくて言えない
Like vapour trails his heart turns gray
蒸気の跡のように彼の心は灰色になる
So afraid he too might fade away
彼も消えてしまうのではないかととても怖かった
Outro: Just repeat the chorus chords and end on Em7
アウトロ: サビのコードを繰り返して Em7 で終わります