Kitty Can 歌詞 日本語訳

Kitty Can ? The Bee Gees
キティ缶？ビージーズ
The Bee Gees
ビージーズ
Kitty Can (1968)
キティ・カン (1968)
(Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb)
(バリー・ギブ/モーリス・ギブ/ロビン・ギブ)
From: "Idea"
出典：「アイデア」
CHORDS
コード
| G | % | % | % |
| G | % | % | % |
| G | % | % | % |
| G | % | % | % |
Eve never pleases me and Kitty can
イブは決して私を喜ばせないが、キティはそれができる
Eve never pleases me and Kitty can
イブは決して私を喜ばせないが、キティはそれができる
| G | % | % | % |
| G | % | % | % |
When Kitty smiles, the world stands still
キティが笑うと世界は静止する
I see a thousand golden daffodils
千本の金色の水仙が見えます
But when she cries, the world just dies
でも彼女が泣くと世界は死ぬだけだ
I see a million tears in Kitty's eyes
キティの目には百万の涙が浮かんでいるのが見える
Eve never pleases me and Kitty can
イブは決して私を喜ばせないが、キティはそれができる
Eve never pleases me and Kitty can
イブは決して私を喜ばせないが、キティはそれができる
| G | % | % | % |
| G | % | % | % |
Now Eve is bad and treats me cruel
今、イブは悪くて私を残酷に扱います
She likes to see me looking like a fool
彼女は私が馬鹿に見えるのを見るのが好きだ
I find a way with words I say
私は自分の言う言葉で道を見つける
To be in love in such a lonely way
こんなに孤独な恋をするなんて
Eve never pleases me and Kitty can
イブは決して私を喜ばせないが、キティはそれができる
Eve never pleases me and Kitty can
イブは決して私を喜ばせないが、キティはそれができる
| G | % | % | % |
| G | % | % | % |
Now they are two and I am one
今、彼らは二人で私は一人です
I cannot fall in love with everyone
全員を好きになることはできない
So I must choose between the two
だから私は二つのどちらかを選ばなければなりません
Made up my mind, now I am choosing you
決心した、今私はあなたを選びます
Eve never pleases me and Kitty can
イブは決して私を喜ばせないが、キティはそれができる
Eve never pleases me and Kitty can
イブは決して私を喜ばせないが、キティはそれができる
| G | % |
| G | % |
Oh, oh, oh oh
ああ、ああ、ああ、ああ
A C5 (break)
A C5（ブレイク）
Oh, oh, oh oh-oh-oh-oh-oh-oh (fade out)
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（フェードアウト）