Omega Man 歌詞 日本語訳

Bee Gees - Omega Man
ビージーズ - オメガマン
Ooh, ooh... ooh, ooh...
ああ、ああ... ああ、ああ...
Ooh, ooh... ooh, ooh...
ああ、ああ... ああ、ああ...
Ooh, ooh... ooh, ooh...
ああ、ああ... ああ、ああ...
Ooh, ooh... ooh, ooh...
ああ、ああ... ああ、ああ...
We set the same scene
同じシーンを設定しました
Circumstances different than they might have been
以前とは異なる状況
People in two places can be pulled into a scheme
2 つの場所にいる人々が計画に引き込まれる可能性がある
Never what you're fighting for
あなたが何のために戦っているのか決して
Life alone lose a lover's arms
孤独な人生は恋人の腕を失う
Never makes it easy when you try too hard
頑張りすぎても決して楽にはならない
I wish you would define what you feel
自分が何を感じているか定義してほしい
Hard on or letting go
一生懸命に取り組むか、手放すか
I'm the Omega Man:
私はオメガマンです。
Stand tall and understand.
しっかり立って理解してください。
Everybody needs a plan,
誰もが計画を必要としていますが、
Mine is a better way.
私の方が良い方法です。
There'll be trouble in the world;
世界には問題が起こるだろう。
Sex and the single girl.
セックスと独身の女の子。
I'm an over-eager man:
私はあまりにも熱心な男です：
Find me a better way.
もっと良い方法を見つけてください。
Find me a better way.
もっと良い方法を見つけてください。
We share the same pain;
私たちは同じ痛みを共有しています。
Underneath the covers I will set you free.
秘密の下で私はあなたを解放します。
I will prove to you my love is older than the sky,
私の愛は空よりも古いことを証明してみます。
stronger than the night is long.
夜が長いよりも強い。
Lord of hearts, leader of us all,
心の主、私たち全員のリーダー、
let it be together if we rise or fall.
上がっても下がっても一緒にいてください。
Or is it just my imagination,
それとも単なる私の想像でしょうか、