Songbird كلمات أغنية ترجمة عربية

Songbird (Pancho, Chile, pancho2602@yahoo.es)
الطائر المغرد (بانتشو، تشيلي، pancho2602@yahoo.es)
Go on with your song, bird ‑‑ you can't go wrong bird
استمر في أغنيتك أيها الطائر، لا يمكنك أن تخطئ أيها الطائر
You will go on and on, bird, like you did before
سوف تستمر وتستمر أيها الطائر، كما فعلت من قبل
Though your wings are broken the sky is so wide open
على الرغم من أن أجنحتك مكسورة فإن السماء مفتوحة على مصراعيها
And the wind is waiting for you like an open door
والريح تنتظرك كالباب المفتوح
Though you go so far away, your voice will still be heard so well
على الرغم من أنك تذهب بعيدًا جدًا، إلا أن صوتك سيظل مسموعًا بشكل جيد
You'll never really ever know how beautiful you are
لن تعرف أبدًا كم أنت جميل
When the moon is on the rise I'II try to make my songbird fly
عندما يكون القمر في الارتفاع سأحاول أن أجعل طائري المغرد يطير
I wonder if he ever will ‑‑ and if he really did, how far
وأتساءل عما إذا كان سيفعل ذلك يومًا ما، وإذا كان قد فعل ذلك حقًا، إلى أي مدى
Go on with your song, bird ‑‑ you can't go wrong bird
استمر في أغنيتك أيها الطائر، لا يمكنك أن تخطئ أيها الطائر
You will go on and on, bird, like you did before
سوف تستمر وتستمر أيها الطائر، كما فعلت من قبل
Though your wings are broken the sky is so wide open
على الرغم من أن أجنحتك مكسورة فإن السماء مفتوحة على مصراعيها
And the wind is waiting for you like an open door
والريح تنتظرك كالباب المفتوح
Though you go so far away, your voice will still be heard so well
على الرغم من أنك تذهب بعيدًا جدًا، إلا أن صوتك سيظل مسموعًا بشكل جيد
You'll never really ever know how beautiful you are
لن تعرف أبدًا كم أنت جميل
When the moon is on the rise I'll try to make my songbird fly
عندما يرتفع القمر سأحاول أن أجعل طائري المغرد يطير
1 wonder lf he ever will ‑‑ and if he really did, how far
وأتساءل عما إذا كان سيفعل ذلك يومًا ما، وإذا كان قد فعل ذلك حقًا، إلى أي مدى
Go on with your song, bird ‑‑ you can't go wrong bird
استمر في أغنيتك أيها الطائر، لا يمكنك أن تخطئ أيها الطائر
You will go on and on bird, through the open door
سوف تستمر في السير عبر الباب المفتوح
Go on with your song, bird ‑‑ you can't go wrong my bird
واصل أغنيتك أيها الطائر، لا يمكنك أن تخطئ يا طائر
You will go on and on, bird, like you did before
سوف تستمر وتستمر أيها الطائر، كما فعلت من قبل
Like you did before
كما فعلت من قبل