Songbird 歌詞 日本語訳

Songbird (Pancho, Chile, pancho2602@yahoo.es)
ソングバード (パンチョ、チリ、pancho2602@yahoo.es)
Go on with your song, bird ‑‑ you can't go wrong bird
歌を続けてよ、鳥 ‑‑ 間違ってはいけないよ、鳥
You will go on and on, bird, like you did before
君はずっと続けるよ、鳥よ、前と同じように
Though your wings are broken the sky is so wide open
翼は折れても空は広くて
And the wind is waiting for you like an open door
そして風は開いたドアのようにあなたを待っています
Though you go so far away, your voice will still be heard so well
遠く離れてもあなたの声はよく届く
You'll never really ever know how beautiful you are
自分がどれだけ美しいかを本当に知ることは決してないだろう
When the moon is on the rise I'II try to make my songbird fly
月が昇るとき、私は鳴き鳥を飛ばそうとします
I wonder if he ever will ‑‑ and if he really did, how far
彼がそうすることはあるのだろうか、そして本当にそうするなら、どこまでするのだろうか
Go on with your song, bird ‑‑ you can't go wrong bird
歌を続けてよ、鳥 ‑‑ 間違ってはいけないよ、鳥
You will go on and on, bird, like you did before
君はずっと続けるよ、鳥よ、前と同じように
Though your wings are broken the sky is so wide open
翼は折れても空は広くて
And the wind is waiting for you like an open door
そして風は開いたドアのようにあなたを待っています
Though you go so far away, your voice will still be heard so well
遠く離れてもあなたの声はよく届く
You'll never really ever know how beautiful you are
自分がどれだけ美しいかを本当に知ることは決してないだろう
When the moon is on the rise I'll try to make my songbird fly
月が昇ったら、鳴き鳥を飛ばしてみようと思う
1 wonder lf he ever will ‑‑ and if he really did, how far
もし彼がそうすることがあるなら、そして本当にそうするなら、どこまでできるのか不思議です
Go on with your song, bird ‑‑ you can't go wrong bird
歌を続けてよ、鳥 ‑‑ 間違ってはいけないよ、鳥
You will go on and on bird, through the open door
君は鳥に乗り続けて、開いたドアを通って
Go on with your song, bird ‑‑ you can't go wrong my bird
あなたの歌を続けてください、鳥 – あなたは間違ってはいけません、私の鳥
You will go on and on, bird, like you did before
君はずっと続けるよ、鳥よ、前と同じように
Like you did before
前にやったように