Because 7 Ate 9 歌詞 日本語訳

So this is the song Because 7 Ate 9 by Before Their Eyes.
これは Before Their Eyes の Because 7 Ate 9 という曲です。
I figured this song out when Dawn Of My Death
この曲を思いついたのはDawn Of My Deathのとき
barely came out, and I thought they played in drop C, but
かろうじて出てきて、ドロップCで出たと思ってたんですが、
I've realized now it's in C# (Db). So this whole tab
今気づきましたが、C# (Db) です。したがって、このタブ全体
is in C. But I think you can learn it off of this and
は C です。しかし、これで学習できると思います。
then adjust it to C#. I'm 95% sure this is right,
次に、C# に調整します。これは95%正しいと確信していますが、
except for a few small parts. Bear with me, it's my first tab,
いくつかの小さな部品を除いて。我慢してください、これは私の最初のタブです、
so it may be a little sloppy but i think it's legible.
なので、少し汚いかもしれませんが、読みやすいと思います。
And if you want to see it played exactly like this,
そして、このように正確に演奏されるのを見たい場合は、
check my cover for it on youtube:
私のカバーを YouTube でチェックしてください。
http://www.youtube.com/watch'v=S0b1tzFRfrI
http://www.youtube.com/watch'v=S0b1tzFRfrI
/ =slide up
/ = 上にスライド
\ =slide down
\\ =下にスライドします
x =palm mute
x = パームミュート
(0:11-0:31)
(0:11-0:31)
1st and 3rd times hit 11
1回目と3回目は11を打った
2nd and 4th times it's muted straight thru
2回目と4回目はそのままミュートされます
(0:31-0:53)
(0:31-0:53)
I'm not certain about this part but it sounds very close; it's hard to hear
この部分についてはよくわかりませんが、非常に近いように思えます。聞き取りにくいです
These notes seem right but i think some are missing.
これらのメモは正しいように見えますが、いくつか欠けていると思います。
(0:53-1:09)
(0:53-1:09)
F|--------------------| Play this once, then play ** (above) one more time
ふ|-----------------|これを 1 回再生してから、** (上) をもう一度再生してください
Chorus (I used to never dream...) (1:09-1:29)
コーラス (夢にも思わなかった...) (1:09-1:29)
Verse (1:33-1:42)
詩 (1:33-1:42)
F|-------------------------| (same as before except it's only played twice)
F|-------------------------------------| (2 回しか再生されないこと以外は前と同じです)
x x x x x (palm mute)
x x x x x (パームミュート)
(2:05-2:20)
(2:05～2:20)
F|--------------------| same as before, play this then the above 1 more time
ふ|-----------------|前と同じように、これを再生してから上記をもう 1 回再生してください
Chorus repeated (2:20-2:40)
コーラスが繰り返される (2:20-2:40)
Then for the outro! (2:40-END)
それではアウトロへ！ (2:40～END)
On the second time, instead of muting it, you just hit this 3 times.
2 回目は、ミュートする代わりに、これを 3 回押します。
and then you're done!
そして完了です！
Well that's it! hopefully you could figure it out.
それはそれです！理解していただければ幸いです。
if not, well then you're outta luck.
そうでない場合は、運が悪かったということになります。
If you think anything needs to be added/changed/deleted etc.
追加/変更/削除などが必要と思われる場合は、
you can email me at sharpe_kyle@yahoo.com with your
あなたのことを添えてsharpe_kyle@yahoo.comまでメールしてください。
suggestions. don't forget to check the video if
提案。ビデオをチェックすることを忘れないでください
you're confused about anything on here.
あなたはここの何かについて混乱しています。
or feel free to shoot me a message at http://www.myspace.com/thexscorpionxdeathlock
または、http://www.myspace.com/thexscorpionxdeathlock までお気軽にメッセージを送ってください。
thanks so much for checking it out! and please rate it if you
チェックしていただきありがとうございます!良かったら評価してください
think it's good. i would greatly appreciate it.
良いと思います。大変感謝いたします。
God bless
神のご加護を
-K
-K