Pain Songtekst Nederlandse Vertaling

Tuning = Standard
Afstemming = Standaard
RIFF 1 F Em
RIFF 1 F Em
RIFF 2
RIFF 2
Play this with the verse Below
Speel dit met het onderstaande vers
I'll tell you a story
Ik zal je een verhaal vertellen
About an empty hollow town
Over een lege, holle stad
Where the river of fire
Waar de rivier van vuur
Flows to the empty sky
Stroomt naar de lege hemel
I'll tell you everything
Ik zal je alles vertellen
In detail all I see
Tot in detail zie ik alles
Every rape every death
Elke verkrachting, elke dood
Lasts forever so it seems
Duurt eeuwig zo lijkt het
Pain...
Pijn...
Can't sleep with all I have in mind
Ik kan niet slapen met alles wat ik in gedachten heb
Outside a warm summer breeze (Ahhh) why don't you get a beer
Buiten een warme zomerbries (Ahhh) waarom haal je geen biertje
Pain...
Pijn...
Can't sleep I'll tell you what I fear
Ik kan niet slapen. Ik zal je vertellen waar ik bang voor ben
The city burns, it burns me out
De stad brandt, het verbrandt mij
As I fall from the empty sky
Terwijl ik uit de lege lucht val
VERSE 2 - RIFF 2
VERS 2 - RIFF 2
I will tell you a story
Ik zal je een verhaal vertellen
While you open the wine
Terwijl je de wijn opent
River of blood flows
Rivier van bloed stroomt
Drowning all alive
Alles levend verdrinken
Drowning the raped and the burns
Het verdrinken van de verkrachters en de brandwonden
Drowning the cats the birds the dogs
De katten, de vogels, de honden verdrinken
Heaven is cold God is asleep
De hemel is koud. God slaapt
I will tell you what I fear
Ik zal je vertellen waar ik bang voor ben
Pain...
Pijn...
Can't sleep with all I have in mind
Ik kan niet slapen met alles wat ik in gedachten heb
Outside a warm summer breeze (Ahhh) why don't you get a beer
Buiten een warme zomerbries (Ahhh) waarom haal je geen biertje
Pain...
Pijn...
Can't sleep I'll tell you what I fear
Ik kan niet slapen. Ik zal je vertellen waar ik bang voor ben
The city burns, it burns me out
De stad brandt, het verbrandt mij
As I fall from the empty sky
Terwijl ik uit de lege lucht val
02:48
02:48
SOLO - F Em X4 C Bm X4
SOLO - F Em X4 C Bm X4
03:14 h
03:14 uur
Trill...............
Triller..............
03:40
03:40
Trill...............
Triller..............
Pain...
Pijn...
Can't sleep with all I have in mind
Ik kan niet slapen met alles wat ik in gedachten heb
Let me tell you what I need
Laat me je vertellen wat ik nodig heb
A smile is all I need
Een glimlach is alles wat ik nodig heb
Pain...
Pijn...
Can't sleep you pour me another glass
Kan niet slapen, je schenkt nog een glas voor me in
A glass of wine to a stranger
Een glas wijn voor een vreemde
You have no fear
Je kent geen angst
Welcome
Welkom
You are welcome, welcome, welcome,
Je bent welkom, welkom, welkom,
You are welcome, welcome, welcome,
Je bent welkom, welkom, welkom,
You are welcome, welcome, welcome,
Je bent welkom, welkom, welkom,