King Paroles Traduction Française

"King"
"Roi"
performed by Belly
interprété par Belly
special thanks to Edmond Hum
un merci spécial à Edmond Hum
Key of D
Clé de D
INTRO:
INTRO :
little bird, i won't prey on you i won't prey on you this time
petit oiseau, je ne m'attaquerai pas à toi, je ne m'attaquerai pas à toi cette fois
D F#m D F#m D F#m G (fill 1) A
D F#m D F#m D F#m G (remplir 1) A
i'm your faith i'm your faithhealer i'm your faithless companion
je suis ta foi, je suis ton guérisseur, je suis ton compagnon infidèle
i'm the seed that made your perfect body
je suis la graine qui a fait ton corps parfait
A D (fill 2) Bm D Bm D Bm A
A D (remplir 2) Bm D Bm D Bm A
when you sleep, i am awake
quand tu dors, je suis réveillé
there is a light under the ocean under the ocean
il y a une lumière sous l'océan sous l'océan
there's things shining everywhere
il y a des choses qui brillent partout
there is a lightkeeper under the blanket here under the blanket
il y a un gardien de phare sous la couverture ici sous la couverture
there's things shining down here
il y a des choses qui brillent ici
now i see you lay your perfect body down by me
maintenant je vois que tu poses ton corps parfait à côté de moi
now we're down
maintenant nous sommes en bas
SOLO:
SOLO :
D ----12v~~~-11b12r11---------9------------------------------------------12v~~~-
D ----12v~~~-11b12r11---------9----------------------------------------------12v~~~-
A 12-------------------12--9-----12v~~~-9--10--9------9h10p9------9--12---------
A 12---------12--9----------12v~~~-9--10--9------9h10p9------9--12--------------
D --11b12r11--------------------------------------------------------------------
D --11b12r11-----------------------------------------------------------------------------------
A ------------12--9--10~~~------------------------------------------------------
A ------------12--9--10~~~------------------------------------------------------
little bird, i won't prey on you i won't prey on you this time
petit oiseau, je ne m'attaquerai pas à toi, je ne m'attaquerai pas à toi cette fois
D F#m D F#m D F#m G (fill 1) A
D F#m D F#m D F#m G (remplir 1) A
i'm your faith i'm your faithhealer i'm your faithless companion
je suis ta foi, je suis ton guérisseur, je suis ton compagnon infidèle
i'm the seed that made your body perfect
je suis la graine qui a rendu ton corps parfait
A D (fill 2) Bm D Bm
A D (remplir 2) Bm D Bm
when you sleep, i am awake
quand tu dors, je suis réveillé
there is a light under the ocean under the ocean
il y a une lumière sous l'océan sous l'océan
there's things shining everywhere
il y a des choses qui brillent partout
there is a lightkeeper under the blanket here under the blanket
il y a un gardien de phare sous la couverture ici sous la couverture
there's things shining everywhere
il y a des choses qui brillent partout
you light the ocean from behind i'll show you mine (i'll show you)
tu éclaires l'océan par derrière, je te montrerai le mien (je te montrerai)
baby, i can't fake it i'd like to see you naked
bébé, je ne peux pas faire semblant, j'aimerais te voir nue
i'd like to see you take it i'd like to see you naked
j'aimerais te voir le prendre, j'aimerais te voir nue
naked...naked...naked...naked...
nu... nu... nu... nu...
FILL 1:
REMPLIR 1 :
FILL 2:
REMPLIR 2 :
That's it! <whew!> enjoy.
C'est tout ! <ouf !> profitez-en.
*Hi Lisa and Thomas!*
*Salut Lisa et Thomas !*