Bitch Went Nutz 歌詞 日本語訳

Track: Bitch Went Nutz (Fake)
トラック: Bitch Went Nutz (Fake)
A capella ***
アカペラ***
I took her with me to the Christmas office party mistake
オフィスのクリスマスパーティーに彼女を連れて行ったのは間違いだった
A capella ***
アカペラ***
She did a line and started spouting all her liberal garbage
彼女はラインを作り、リベラルなゴミをすべて吐き出し始めました
A capella ***
アカペラ***
Bro, I'm so ashamed
お兄さん、とても恥ずかしいです
I never heard such shit in all my life
生まれてこのかたそんなたわごとを聞いたことがない
I hoped one day to mold you into the perfect wife
いつかあなたを完璧な妻に仕立て上げたいと思っていました
But you blew my hopes sky-high
でもあなたは私の希望を空高く吹き飛ばしてくれました
The bitch went nuts
雌犬は気が狂った
Started talking 'bout politics
政治について話し始めた
In front of all my bosses
上司全員の前で
Bullshit from the internet
インターネットからのたわごと
The bitch went nuts
雌犬は気が狂った
I'll never be a partner at this rate
このままではパートナーになれない
Not with Jane fucking Fonda Jr. as my date
ジェーンとフォンダ・ジュニアをデート相手にするのは違うよ
Oh no!
いやあ！
Oh no, no!
いやいや！
Oh!
おお！
(Solo over Am)
(Amよりソロ)
A capella *** (Trill over Am)
アカペラ *** (トリルオーバーアム)
It took me and a couple of men to restrain her, you should've seen her
彼女を拘束するには私と数人の男がかかった、あなたは彼女を見るべきだった
A capella *** (Trill over Am)
アカペラ *** (トリルオーバーアム)
When she freaked out and keyed John Franklin Jr.'s brand new Beamer
彼女がびっくりしてジョン・フランクリン・ジュニアの真新しいビーマーのキーを押したとき
She called us bigots with her fist in the air
彼女は拳を上げて私たちを偏屈者と呼んだ
And as she did they all could see all her armpit hair
そして彼女がそうしたように、彼らは皆、彼女の脇毛をすべて見ることができました
Now they think that I'm a fucking asshole
今では彼らは私がクソ野郎だと思っている
The bitch went nuts
雌犬は気が狂った
Started talking about vegetables
野菜の話を始めた
To the wives of my coworkers
同僚の奥様たちへ
Yeah, cruelty to animals
そう、動物虐待です
She thinks because she reads books she must be smarter
彼女は本を読むからもっと賢くなるに違いないと思っている
But now when I close my eyes, I'll be fucking Jimmy Carter
でも今、目を閉じたら、ジミー・カーターとセックスするよ
Oh no!
いやあ！
Oh no, no!
いやいや！
j7
j7
Oh, no no!
いやいや！
Oh, no no!
いやいや！
Couldn't you have just nodded and smiled, from nine to twelve P.M.
午後9時から12時まで、ただうなずいて微笑んでいただけなかったでしょうか。
Instead of telling your conspiracy theories
陰謀論を語る代わりに
To all my bosses
上司の皆さんへ
And all my friends?
そして私の友達全員？
The bitch went nuts (Nuts!)
雌犬は発狂した（発狂した！）
Started putting down the Christians
キリスト教徒を弾圧し始めた
And all about what the white man
そして白人が何をしているのかについて
Did to the Indians
インディアンにやった
How could I know that she never done blow before?
彼女がこれまでにフェラをしたことがないことをどうやって知ることができますか？
She shouted, "Fuck Dick Cheney!"
彼女は「くそディック・チェイニー！」と叫んだ。
Then she puked on Franklin's floor
それから彼女はフランクリンの床に吐いた
(Solo on Am/C/G/Dm chords)
(Am/C/G/Dmコードのソロ)
Oh no!
いやあ！
Oh no!
なんてこった！
Oh no, no!
いやいや！
j7
j7
Oh, no no!
いやいや！
Oh, no no!
いやいや！