The Last Polka 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Dm Gm Dm (G#-A-E-F-C#-D-G#-A)
G#-A-E-F-C#-D-G#-A
Well, she crept back in the house at half past three
さて、彼女は3時半にこっそり家に戻ってきました
Shook her head to see him snoring in his sleep
彼がいびきをかいているのを見て彼女は首を振った
di
ディ
If you rea - lly loved me she said
もしあなたが本当に私を愛していたなら、彼女は言いました
I wouldn't have to be so mean
そんなに意地悪しなくてもいいのに
He's a heap of junk that pours from his top drawer
彼は一番上の引き出しから溢れ出すジャンクの山だ
Sometimes likes to spread it out around the floor
時々それを床に広げるのが好きです
It's ev - i - dence of what he was like
それは彼がどのような人物だったかの証拠です
Am A7 Dm (D-E-F-A-D-E-F gliss down)
Am A7 Dm (D-E-F-A-D-E-F グリスダウン)
He likes to remember when
彼はそのときのことを思い出すのが好きです
Treble: D E F A D E F
高音: D E F A D E F
Bass: D C# C B-natural
低音: D C# C B-ナチュラル
(chorus:)
(コーラス:)
Sha la la, sha la la lo li
シャララ、シャララロリ
The end is growing near
終わりが近づいている
We're treading water now
私たちは今立ち泳ぎをしています
And holding back our tears
そして涙をこらえて
And the day is rising
そして日が昇っていく
We're sinking sha la la lo li
沈んでいく シャ・ラ・ラ・ロ・リ
Treble: D C# D F E F G# A B-natural
高音: D C# D F E F G# A B-ナチュラル
Bass: Bb A Bb D C# D E F F-G
ベース：Bb A Bb D C# D E F F-G
In a minute it will all be coming down
すぐにすべてが崩れ去るだろう
And they know it now but no one makes a sound
そして彼らは今それを知っていますが、誰も音を立てません
Such a shame to ruin this bright
この明るさを台無しにするのはとても残念です
Lazy sunny day
怠惰な晴れた日
Treble: D E F A D E F
高音: D E F A D E F
Bass: D C# C B-natural
低音: D C# C B-ナチュラル
Sha la la, sha la la lo li
シャララ、シャララロリ
The end is growing near
終わりが近づいている
We're treading water now
私たちは今立ち泳ぎをしています
And holding back our tears
そして涙をこらえて
And the day is rising
そして日が昇っていく
We're sinking sha la la lo li
沈んでいく シャ・ラ・ラ・ロ・リ
Treble: D C# D F E F G# A B-natural
高音: D C# D F E F G# A B-ナチュラル
Bass: Bb A Bb D C# D E F F-G
ベース：Bb A Bb D C# D E F F-G
Bbmaj7 Bbdim/Db Dm Bbdim/Db Dm (D-A-G#-G natural-F-D-A-G#-G natural-F-D-C)
Bbdim/Db Dm Bbdim/Db Dm (D-A-G#-Gナチュラル-F-D-A-G#-Gナチュラル-F-D-C)
My my, the cruelest lies are often told without a word
私の、最も残酷な嘘はしばしば何も言わずに語られます
My my, the kindest truths are of - ten spoke - n, nev - er heard
私の、最も親切な真実は - 10 回話しました - 決して聞いたことはありません
Treble: G F G A Bb A Bb C D C D E F E F G A Bb A Bb A Bb A Bb A Bb A Bb A Bb A Bb
高音: G F G A Bb A Bb C D C D E F E F G A Bb A Bb A Bb A Bb A Bb A Bb A Bb A Bb
Bass: Gm7 Am A7
ベース: Gm7 Am A7
She said, "You've been pushing me like I was a sore tooth.
彼女は、「あなたは私を歯が痛むかのように押し続けてきました。
You can't respect me 'cause I've done so much for you."
私はあなたのためにたくさんのことをしてきたのだから、あなたは私を尊敬することはできません。」
He said, "Well I hate that it's come to this
彼は言った、「こんなことになるのは嫌だ」
But baby I was doing fine. How do you think
でもベイビー、私は元気でした。どう思いますか
That I survived the other twenty-five before you?"
私があなたより先にあと25人生き残ったということですか？」
Sha la la, sha la la lo li
シャララ、シャララロリ
The end is growing near
終わりが近づいている
We're treading water now
私たちは今立ち泳ぎをしています
And holding back our tears
そして涙をこらえて
And the day is rising
そして日が昇っていく
We're sinking sha la la lo li
沈んでいく シャ・ラ・ラ・ロ・リ