Losing Lisa 歌詞 日本語訳

The lights are off again
また照明が消えた
She took me by surprise
彼女は私を驚かせた
She's so sensitive
彼女はとても敏感です
This sh*t just happens sometimes
こんなことは時々起こるんだ
She's my everything
彼女は私のすべてです
She's my best friend and more
彼女は私の親友です、そしてそれ以上です
We don't do anything
私たちは何もしません
We didn't do the day
その日はやりませんでした
Before you go
行く前に
You oughta know
あなたは知っているはずです
That I didn't mean to hurt you, I just wanted you to know
あなたを傷つけるつもりはなかった、ただ知ってほしかっただけだということ
Black tears are falling down her face
黒い涙が彼女の顔に落ちている
And I am wrong
そして私は間違っています
Black tears are falling and she won't say what I've done
黒い涙が流れているのに、彼女は私が何をしたのか言わないだろう
She's sitting here beside me, then she is gone
彼女はここで私の隣に座っています、そして彼女は去ってしまいました
Black tears are falling, falling
黒い涙が落ちる、落ちる
Remember long ago
昔のことを思い出してください
Together laughing, loving
一緒に笑って、愛し合って
Oh so long ago
ああ、ずっと前に
When we were buying something
私たちが何かを買っていたとき
Life was simple then
当時の人生はシンプルだった
But she's not happy now, and I
でも彼女は今幸せではありません、そして私は
Don't feel anything
何も感じないでください
Her lips are moving
彼女の唇は動いています
I am mesmerised
私は魅了されています
By tiny lies
小さな嘘で
I'm watching as the shapes are drawing slowly from her eyes
彼女の目からゆっくりと形が描かれていくのを私は見ている
Black tears are falling down her face
黒い涙が彼女の顔に落ちている
And I am wrong
そして私は間違っています
Black tears are falling and she won't say what I've done
黒い涙が流れているのに、彼女は私が何をしたのか言わないだろう
She's sitting here beside me, then she is gone
彼女はここで私の隣に座っています、そして彼女は去ってしまいました
Black tears are falling, falling
黒い涙が落ちる、落ちる
Black tears are falling, falling
黒い涙が落ちる、落ちる
Losing Lisa
リサを失う
Losing Lisa
リサを失う
Losing Lisa
リサを失う
And there's nothing I can do
そして私にできることは何もない
Black tears are falling, falling (ooh ooh)
黒い涙が落ちる、落ちる（ooh ooh）
Black tears are falling, falling (ooh ooh)
黒い涙が落ちる、落ちる（ooh ooh）
Black tears are falling, falling (ooh ooh)
黒い涙が落ちる、落ちる（ooh ooh）
Black tears are falling, falling (ooh ooh)
黒い涙が落ちる、落ちる（ooh ooh）