Amen Omen 歌詞 日本語訳

Diamonds on the inside
内側にはダイヤモンド
the rest of the song is played the same except for the solo
曲の残りの部分はソロを除いて同じように演奏されます
What started as a whisper
ささやきから始まったこと
slowly turn into a scream
ゆっくりと悲鳴に変わる
searhing for an answer
答えを探し求めて
where the question is unseen
質問が見えないところで
i don't where you came from
あなたがどこから来たのか分かりません
and I don't know where you've gone
そしてあなたがどこに行ったのか分かりません
old friends become old strangers
古い友人が古い見知らぬ人になる
between the darkness and the dawn
暗闇と夜明けの間で
Amen Omen
アーメン オーメン
will I see your face again
またあなたの顔に会えますか
Amen omen
アーメン、前兆
can I find a place within
中で場所を見つけられますか
to live my life
自分の人生を生きるために
without you
あなたなしで
I still hear you saying
今でもあなたの言うのが聞こえます
all of life, it is chance
人生すべて、それはチャンスです
and is sweetest,
そして最高に甘い、
is sweetest, with any glance
どれを見ても最高に甘い
but I live I live a hundred
でも私は生きている、私は百まで生きる
a hundred life times
人生百回
but I die a little
でもちょっと死ぬ
in every breathe that i take
私が吸うたびに
Solo*
ソロ*
Listen to a whisper
ささやきを聞いてください
slowly drift away
ゆっくりと離れていく
silence is the loudest
沈黙が一番うるさい
parting word, you never say
別れの言葉、あなたは決して言わない
I put, I put your world
私はあなたの世界を置きます
into my viens
私のヴィアンに
and now a voiceless sympathy is all
そして今は声なき同情がすべてだ
that remains
それが残っている
Chorus continuosly plays to fade
コーラスが消えていくように鳴り続ける
enjoy
楽しむ