Amen Omen Songtekst Nederlandse Vertaling

Diamonds on the inside
Diamanten aan de binnenkant
the rest of the song is played the same except for the solo
de rest van het nummer wordt hetzelfde gespeeld, behalve de solo
What started as a whisper
Wat begon als een gefluister
slowly turn into a scream
langzaam veranderen in een schreeuw
searhing for an answer
op zoek naar een antwoord
where the question is unseen
waar de vraag ongezien is
i don't where you came from
Ik weet niet waar je vandaan kwam
and I don't know where you've gone
en ik weet niet waar je heen bent
old friends become old strangers
oude vrienden worden oude vreemden
between the darkness and the dawn
tussen de duisternis en de dageraad
Amen Omen
Amen Omen
will I see your face again
zal ik je gezicht nog eens zien
Amen omen
Amen voorteken
can I find a place within
Kan ik een plek binnen vinden?
to live my life
om mijn leven te leiden
without you
zonder jou
I still hear you saying
hoor ik je nog zeggen
all of life, it is chance
het hele leven is toeval
and is sweetest,
en is het liefste,
is sweetest, with any glance
is het liefste, met elke blik
but I live I live a hundred
maar ik leef, ik leef honderd
a hundred life times
honderd levens
but I die a little
maar ik sterf een beetje
in every breathe that i take
bij elke ademhaling die ik neem
Solo*
Solo*
Listen to a whisper
Luister naar een gefluister
slowly drift away
langzaam wegdrijven
silence is the loudest
stilte is het luidst
parting word, you never say
afscheidswoord, dat zeg je nooit
I put, I put your world
Ik zet, ik zet jouw wereld
into my viens
in mijn viens
and now a voiceless sympathy is all
en nu is een stemloze sympathie alles
that remains
dat blijft
Chorus continuosly plays to fade
Het refrein speelt voortdurend om te vervagen
enjoy
geniet