Cigarettes Will Kill You 歌詞 日本語訳

There didn't seem to be a complete, correct version of this
これの完全で正しいバージョンはないようです
tab on the internet, so I went about tabbing it myself.
インターネット上にタブがあるので、自分でタブを設定してみました。
Enjoy!
楽しむ！
Chord placement is not exact, but should be close enough.
コードの配置は正確ではありませんが、十分近いはずです。
If you know the end, please contact me.
結末をご存知の方はご連絡ください。
Key = Eb Major
キー = E メジャー
You throw me in a pan
あなたは私を鍋に放り込みます
You cook me in a can
あなたは缶の中で私を料理します
You stretch me with your hands
あなたは手で私を伸ばします
You love to watch me bake
あなたは私が焼くのを見るのが大好きです
You serve me up with cake
あなたは私にケーキを出してくれます
And that's your big mistake
そしてそれはあなたの大きな間違いです
Your guest comes in dressed smart
ゲストはおしゃれな服装でやって来ます
You offer a la carte
アラカルトでご提供します
You didn't have the heart
あなたには心が無かった
And I want a tv embrace
そしてテレビに抱きつきたい
And I, I'm getting off this boiling plate
そして私はこの沸騰した皿から降ります
They swore you'd steal my steam to feed your dream
彼らは、あなたが夢を叶えるために私の蒸気を盗むと誓った
And then be gone
そして去っていく
I wish I could say that everyone was wrong
みんなが間違っていたと言えたらいいのに
You left me burned and seared
あなたは私を火傷で焦げたままにしておきました
You left me ripped and teared
あなたは私を引き裂き、引き裂いたままにしておきました
And older than my years
そして私よりも年上です
I should have know at first
最初に知っておくべきだった
That you would leave me hurt
あなたが私を傷つけるなんて
You had to try dessert
デザートを試さなければなりませんでした
No way to let off steam
蒸気を発散する方法がない
Don't bother milk or cream
ミルクやクリームは気にしないでください
No way to let off steam
蒸気を発散する方法がない
And I want a tv embrace
そしてテレビに抱きつきたい
And I, I'm getting off this boiling plate
そして私はこの沸騰した皿から降ります
They swore you'd steal my steam to feed your dream
彼らは、あなたが夢を叶えるために私の蒸気を盗むと誓った
And then be gone
そして去っていく
I wish I could say that everyone was wrong
みんなが間違っていたと言えたらいいのに
Below this line I'm not sure, please comment if you know and I will update.
この行の下はよくわかりません。ご存知の場合はコメントしてください。更新します。
It must feel good to stand above me
私の上に立つのはきっと気持ちいいでしょう
While I make you so proud of me
あなたに私をとても誇りに思ってもらいながら
It must feel good that I'm now gone
私がいなくなるのはきっと気持ちいいだろう
I wish I could say that everyone was wrong
みんなが間違っていたと言えたらいいのに
I wish everyone was wrong
みんなが間違ってればいいのに
I wish everyone was wrong
みんなが間違ってればいいのに
I wish everyone was wrong
みんなが間違ってればいいのに
I wish everyone was wrong
みんなが間違ってればいいのに
I wish everyone was wrong
みんなが間違ってればいいのに