Cigarettes Will Kill You Songtekst Nederlandse Vertaling

There didn't seem to be a complete, correct version of this
Er leek geen volledige, correcte versie hiervan te bestaan
tab on the internet, so I went about tabbing it myself.
tab op internet, dus ik ging er zelf mee aan de slag.
Enjoy!
Genieten!
Chord placement is not exact, but should be close enough.
De plaatsing van het akkoord is niet exact, maar zou dichtbij genoeg moeten zijn.
If you know the end, please contact me.
Als je het einde weet, neem dan contact met mij op.
Key = Eb Major
Toonsoort = Es majeur
You throw me in a pan
Je gooit mij in een pan
You cook me in a can
Je kookt mij in een blik
You stretch me with your hands
Je strekt me uit met je handen
You love to watch me bake
Je houdt ervan om mij te zien bakken
You serve me up with cake
Je serveert mij taart
And that's your big mistake
En dat is jouw grote fout
Your guest comes in dressed smart
Uw gast komt keurig gekleed binnen
You offer a la carte
Je biedt à la carte aan
You didn't have the heart
Je had het hart niet
And I want a tv embrace
En ik wil een tv-omhelzing
And I, I'm getting off this boiling plate
En ik, ik kom van deze kookplaat af
They swore you'd steal my steam to feed your dream
Ze hebben gezworen dat je mijn stoom zou stelen om je droom te voeden
And then be gone
En dan weg zijn
I wish I could say that everyone was wrong
Ik wou dat ik kon zeggen dat iedereen ongelijk had
You left me burned and seared
Je liet me verbrand en verschroeid achter
You left me ripped and teared
Je liet me gescheurd en gescheurd achter
And older than my years
En ouder dan mijn jaren
I should have know at first
Ik had het eerst moeten weten
That you would leave me hurt
Dat je mij gekwetst zou achterlaten
You had to try dessert
Je moest een dessert proberen
No way to let off steam
Geen mogelijkheid om stoom af te blazen
Don't bother milk or cream
Doe geen moeite met melk of room
No way to let off steam
Geen mogelijkheid om stoom af te blazen
And I want a tv embrace
En ik wil een tv-omhelzing
And I, I'm getting off this boiling plate
En ik, ik kom van deze kookplaat af
They swore you'd steal my steam to feed your dream
Ze hebben gezworen dat je mijn stoom zou stelen om je droom te voeden
And then be gone
En dan weg zijn
I wish I could say that everyone was wrong
Ik wou dat ik kon zeggen dat iedereen ongelijk had
Below this line I'm not sure, please comment if you know and I will update.
Onder deze regel weet ik het niet zeker. Geef een reactie als je het weet, dan zal ik het updaten.
It must feel good to stand above me
Het moet goed voelen om boven mij te staan
While I make you so proud of me
Terwijl ik je zo trots op mij maak
It must feel good that I'm now gone
Het moet een goed gevoel zijn dat ik er nu niet meer ben
I wish I could say that everyone was wrong
Ik wou dat ik kon zeggen dat iedereen ongelijk had
I wish everyone was wrong
Ik zou willen dat iedereen ongelijk had
I wish everyone was wrong
Ik zou willen dat iedereen ongelijk had
I wish everyone was wrong
Ik zou willen dat iedereen ongelijk had
I wish everyone was wrong
Ik zou willen dat iedereen ongelijk had
I wish everyone was wrong
Ik zou willen dat iedereen ongelijk had