Love Me Like the World Is Ending Liedtext Deutsche Übersetzung

Love Me Like the World is Ending - Ben Lee
„Liebe mich, als würde die Welt untergehen“ – Ben Lee
Email: marcelle@bbwolf.com
E-Mail: marcelle@bbwolf.com
This version is a lot easier than the others up here. Enjoy!
Diese Version ist viel einfacher als die anderen hier oben. Genießen!
Capo II, Standard Tuning
Capo II, Standardstimmung
Put fingers in "G" position and play:
Bringen Sie die Finger in die „G“-Position und spielen Sie:
This is the first day of the future,
Dies ist der erste Tag der Zukunft,
And all i want is you.
Und alles was ich will, bist du.
I wear a pair of socks you left here.
Ich trage ein Paar Socken, die du hier gelassen hast.
But i know, i know, i know, nobody could ever fill your shoes.
Aber ich weiß, ich weiß, ich weiß, niemand könnte jemals in deine Fußstapfen treten.
I can see so clearly when your smoke gets in my eyes.
Ich kann so deutlich sehen, wenn dein Rauch in meine Augen gelangt.
Please me with your promises and hurt me with your lies.
Erfreue mich mit deinen Versprechen und verletze mich mit deinen Lügen.
Baby can you hear the message i am sending?
Baby, kannst du die Nachricht hören, die ich sende?
Love me like the world is ending.
Liebe mich, als würde die Welt untergehen.
This is the last day of existence.
Dies ist der letzte Tag der Existenz.
And all i want is you.
Und alles was ich will, bist du.
There's a certain sadness.
Es gibt eine gewisse Traurigkeit.
But i know, i know, i know, the sky is what makes the ocean blue.
Aber ich weiß, ich weiß, ich weiß, der Himmel ist es, der den Ozean blau macht.
i know, i know, i know, the sky is what makes the ocean blue.
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, der Himmel ist es, der den Ozean blau macht.
I can see so clearly when your smoke gets in me.
Ich kann so deutlich sehen, wenn dein Rauch in mich eindringt.
Please me with your promises and hurt me with your lies.
Erfreue mich mit deinen Versprechen und verletze mich mit deinen Lügen.
Baby can you hear the message i am sending?
Baby, kannst du die Nachricht hören, die ich sende?
Love me like the world is ending.
Liebe mich, als würde die Welt untergehen.
Love me like the world is ending.
Liebe mich, als würde die Welt untergehen.
And they all say to pour it has to rain
Und alle sagen: Zum Gießen muss es regnen
So don't complain if we get wet in the deep end.
Beschweren Sie sich also nicht, wenn wir am Ende nass werden.
I can see so clearly when your smoke gets in my eyes
Ich kann so deutlich sehen, wenn dein Rauch in meine Augen gelangt
Please me with your promises and hurt me with your lies.
Erfreue mich mit deinen Versprechen und verletze mich mit deinen Lügen.
Baby, can you hear the message i am sending?
Baby, kannst du die Nachricht hören, die ich sende?
Love me like the world is ending.
Liebe mich, als würde die Welt untergehen.
Love me like the world is ending.
Liebe mich, als würde die Welt untergehen.
Come on, Love me like the world is ending.
Komm schon, liebe mich, als würde die Welt untergehen.