Love Me Like the World Is Ending 歌詞 日本語訳

Love Me Like the World is Ending - Ben Lee
世界が終わるように私を愛して - ベン・リー
Email: marcelle@bbwolf.com
電子メール: marcelle@bbwolf.com
This version is a lot easier than the others up here. Enjoy!
このバージョンは、ここにある他のバージョンよりもはるかに簡単です。楽しむ！
Capo II, Standard Tuning
Capo II、スタンダードチューニング
Put fingers in "G" position and play:
指を「G」の位置に置き、演奏します。
This is the first day of the future,
これは未来の最初の日です、
And all i want is you.
そして私が欲しいのはあなただけです。
I wear a pair of socks you left here.
あなたがここに置いてきた靴下を履いています。
But i know, i know, i know, nobody could ever fill your shoes.
しかし、私は知っています、私は知っています、私は知っています、誰もあなたの立場を埋めることはできません。
I can see so clearly when your smoke gets in my eyes.
あなたの煙が私の目に入ると、とてもはっきりと見えます。
Please me with your promises and hurt me with your lies.
あなたの約束で私を喜ばせ、あなたの嘘で私を傷つけます。
Baby can you hear the message i am sending?
ベイビー、私が送っているメッセージが聞こえる？
Love me like the world is ending.
世界が終わるように私を愛してください。
This is the last day of existence.
今日が存在最後の日です。
And all i want is you.
そして私が欲しいのはあなただけです。
There's a certain sadness.
ある種の悲しみがある。
But i know, i know, i know, the sky is what makes the ocean blue.
でも、わかっている、わかっている、わかっている、海を青くしているのは空です。
i know, i know, i know, the sky is what makes the ocean blue.
わかってる、わかってる、わかってる、海を青くしているのは空だ。
I can see so clearly when your smoke gets in me.
あなたの煙が私の中に入ると、とてもはっきりとわかります。
Please me with your promises and hurt me with your lies.
あなたの約束で私を喜ばせ、あなたの嘘で私を傷つけます。
Baby can you hear the message i am sending?
ベイビー、私が送っているメッセージが聞こえる？
Love me like the world is ending.
世界が終わるように私を愛してください。
Love me like the world is ending.
世界が終わるように私を愛してください。
And they all say to pour it has to rain
そして彼らは皆、雨を降らせるには雨が降らなければならないと言います
So don't complain if we get wet in the deep end.
だから、奥まで濡れても文句は言わないでください。
I can see so clearly when your smoke gets in my eyes
あなたの煙が目に入るととてもはっきりと見えます
Please me with your promises and hurt me with your lies.
あなたの約束で私を喜ばせ、あなたの嘘で私を傷つけます。
Baby, can you hear the message i am sending?
ベイビー、私が送っているメッセージが聞こえますか？
Love me like the world is ending.
世界が終わるように私を愛してください。
Love me like the world is ending.
世界が終わるように私を愛してください。
Come on, Love me like the world is ending.
さあ、世界が終わるように私を愛してください。