Ripe كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C G Am F x2
مقدمة: C G Am F x2
The moon sheds light across the end of the bed.
يلقي القمر الضوء عبر نهاية السرير.
You made me wait but now i'm touching your leg.
لقد جعلتني أنتظر لكنني الآن ألمس ساقك.
And i remember all the little things you said,
وأتذكر كل الأشياء الصغيرة التي قلتها،
"quesadillas, made with cheese" and "a rock band who went japanese."
"كاساديلا مصنوعة من الجبن" و"فرقة روك أصبحت يابانية"
So for once in my life, i saw what i wanted and took a bite.
لذا، لمرة واحدة في حياتي، رأيت ما أردت وأخذت قضمة.
I picked the fruit from the tree and it was ripe.
لقد قطفت الثمرة من الشجرة وكانت ناضجة.
Your love got big, your drugs got worse each afternoon.
أصبح حبك كبيرًا، وأصبحت مخدراتك تسوء بعد ظهر كل يوم.
Like bacon at a bah mitzvah, like a lead balloon.
مثل لحم الخنزير المقدد في حفل بلوغ، مثل بالون الرصاص.
And who's to say what really happened in that room each day?
ومن يستطيع أن يقول ما حدث بالفعل في تلك الغرفة كل يوم؟
I was looking for a bride, you were looking for a groom.
كنت أبحث عن عروس، وأنت كنت تبحث عن عريس.
So for once in your life, you saw what you wanted and you took a bite.
لذلك، لمرة واحدة في حياتك، رأيت ما أردت وأخذت قضمة.
You picked the fruit from the tree and it was ripe.
لقد قطفت الثمرة من الشجرة وقد نضجت.
And all you people are the heroes i'd known.
وجميعكم أيها الناس هم الأبطال الذين عرفتهم.
We're staring off the edge into the unknown.
نحن نحدق من الحافة إلى المجهول.
We are not there yet but we cannot go home.
لم نصل إلى هناك بعد ولكن لا يمكننا العودة إلى المنزل.
So we cry, and we sing.
لذلك نبكي ونغني.
Yeah, i remember everything.
نعم، أتذكر كل شيء.
For once in our lives, we saw what we wanted and took a bite.
لمرة واحدة في حياتنا، رأينا ما أردناه وأخذنا قضمة.
We picked the fruit from the tree.
قطفنا الثمرة من الشجرة.
And it was ripe.
وكانت ناضجة.