Autumn 歌詞 日本語訳

This tab works well for me playing and singing by myself, but Ben plays some
このタブは私が一人で演奏したり歌ったりするのに適していますが、ベンがいくつか演奏します。
passing chords throughout the song on the piano, so its close but not perfect.
ピアノで曲全体にコードを渡しているので、ほぼ完璧ではありますが、完璧ではありません。
I play this song with an open E sound, so i play the E, A, B, and C#m chords like this:
私はこの曲をオープン E サウンドで演奏するので、E、A、B、C#m のコードを次のように演奏します。
Key: E
キー: E
Intro:
イントロ:
So I knew a girl once
それで私はある女の子を知っていました
She was the one I adored
彼女は私が崇拝していた人でした
So I fell in love once
だから一度恋に落ちた
With the girl that I mentioned before
前に話した女の子と
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And I'm giving up slowly
そして、私はゆっくりとあきらめています
Giving up slowly
ゆっくりと諦めていく
Giving slowly love
ゆっくりと愛を与える
And so I'm giving up slowly
そして、私はゆっくりとあきらめています
Giving up slowly
ゆっくりと諦めていく
Learning how to love someone
誰かを愛する方法を学ぶ
Chorus:
コーラス：
So look what you did to me
それで、あなたが私にしたことを見てください
Look what you did to me
あなたが私にしたことを見てください
Look what you did to me autumn
秋、あなたが私にしたことを見てください
I'm a leaf that's gone falling free
私は自由に落ちた葉っぱです
Beneath all the maple trees
すべてのカエデの木の下で
In front of your house to the bottom
あなたの家の前から一番下まで
Verse 2:
2節:
So I watched the leaves fall
それで葉が落ちるのを眺めた
All of the way to the ground
地面までずっと
And I knew that's what love was
そしてそれが愛だということもわかった
To die so that it could be found
見つかるように死ぬために
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And they're giving up slowly
そして彼らはゆっくりと諦めつつある
Giving up slowly
ゆっくりと諦めていく
Giving slowly now
今はゆっくりと与えています
And so they're giving up slowly
そして彼らはゆっくりと諦めていく
Giving up slowly
ゆっくりと諦めていく
Learning how to love someone
誰かを愛する方法を学ぶ
Chorus:
コーラス：
They say look what you did to me
彼らは言う、あなたが私にしたことを見てください
Look what you did to me
あなたが私にしたことを見てください
Look what you did to me autumn
秋、あなたが私にしたことを見てください
I'm a leaf that's gone falling free
私は自由に落ちた葉っぱです
Beneath all the maple trees
すべてのカエデの木の下で
In front of this house to the bottom
この家の前から一番下まで
Bridge:
ブリッジ:
Well, winter's chill won't leave until
まあ、冬の寒さは去らないでしょう
I let it lay me down
私はそれを横にさせました
And you can't see the spring
そして春は見えない
Til you're like the leaves
あなたが木の葉のようになるまで
Here on the autumn ground
ここ秋の大地で
(flute interlude)
(フルートの間奏)
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And I'm giving up slowly
そして、私はゆっくりとあきらめています
Giving up slowly
ゆっくりと諦めていく
Giving slowly love
ゆっくりと愛を与える
And so I'm giving up
そして、私はあきらめています
I'm give giving up
諦めてるよ
I'm give giving up, oh,
もう諦めるよ、ああ、
Chorus:
コーラス：
So look what you did to me
それで、あなたが私にしたことを見てください
Look what you did to me
あなたが私にしたことを見てください
Look what you did to me autumn
秋、あなたが私にしたことを見てください
I'm a leaf that's gone falling free
私は自由に落ちた葉っぱです
Beneath all the maple trees
すべてのカエデの木の下で
In front of this house to the bottom
この家の前から一番下まで
Outro:
アウトロ:
Yeah winter's gone
そう、冬は去った
and spring has come
そして春が来た
Love is here can't you see
愛はここにある、見えないの
Like the autumn leaves
秋の紅葉のように
Bring me to the spring
春に連れて行って
F#m B end on an E
F#m B が E に
Show me how to love someone
誰かを愛する方法を教えてください
~HSH IV
~HSH IV