Autumn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This tab works well for me playing and singing by myself, but Ben plays some
Ta zakładka sprawdza się dobrze, gdy gram i śpiewam sam, ale Ben gra trochę
passing chords throughout the song on the piano, so its close but not perfect.
przekazywanie akordów przez cały utwór na fortepianie, więc jest blisko, ale nie idealnie.
I play this song with an open E sound, so i play the E, A, B, and C#m chords like this:
Gram tę piosenkę z otwartym dźwiękiem E, więc gram akordy E, A, B i C#m w ten sposób:
Key: E
Klucz: E
Intro:
Wprowadzenie:
So I knew a girl once
Znałem kiedyś dziewczynę
She was the one I adored
Była tą, którą uwielbiałem
So I fell in love once
Więc raz się zakochałem
With the girl that I mentioned before
Z dziewczyną, o której wspomniałem wcześniej
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
And I'm giving up slowly
I powoli się poddaję
Giving up slowly
Poddając się powoli
Giving slowly love
Dając powoli miłość
And so I'm giving up slowly
I tak powoli się poddaję
Giving up slowly
Poddając się powoli
Learning how to love someone
Uczyć się, jak kogoś kochać
Chorus:
Chór:
So look what you did to me
Więc spójrz, co mi zrobiłeś
Look what you did to me
Spójrz, co mi zrobiłeś
Look what you did to me autumn
Spójrz, co mi zrobiłaś, jesienią
I'm a leaf that's gone falling free
Jestem liściem, który opadł
Beneath all the maple trees
Pod wszystkimi klonami
In front of your house to the bottom
Przed twoim domem na sam dół
Verse 2:
Werset 2:
So I watched the leaves fall
Więc patrzyłem, jak spadają liście
All of the way to the ground
Całą drogę do ziemi
And I knew that's what love was
I wiedziałam, że to właśnie jest miłość
To die so that it could be found
Umrzeć, aby można było go znaleźć
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
And they're giving up slowly
I powoli się poddają
Giving up slowly
Poddając się powoli
Giving slowly now
Teraz dawaj powoli
And so they're giving up slowly
I tak powoli się poddają
Giving up slowly
Poddając się powoli
Learning how to love someone
Uczyć się, jak kogoś kochać
Chorus:
Chór:
They say look what you did to me
Mówią: spójrz, co mi zrobiłeś
Look what you did to me
Spójrz, co mi zrobiłeś
Look what you did to me autumn
Spójrz, co mi zrobiłaś, jesienią
I'm a leaf that's gone falling free
Jestem liściem, który opadł
Beneath all the maple trees
Pod wszystkimi klonami
In front of this house to the bottom
Przed tym domem na sam dół
Bridge:
Most:
Well, winter's chill won't leave until
Cóż, zimowy chłód nie opuści wcześniej
I let it lay me down
Pozwoliłem, żeby mnie to położyło
And you can't see the spring
I nie widać wiosny
Til you're like the leaves
Dopóki nie będziesz jak liście
Here on the autumn ground
Tutaj, na jesiennej ziemi
(flute interlude)
(przerwa na flecie)
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
And I'm giving up slowly
I powoli się poddaję
Giving up slowly
Poddając się powoli
Giving slowly love
Dając powoli miłość
And so I'm giving up
I tak się poddaję
I'm give giving up
Poddaję się
I'm give giving up, oh,
Poddaję się, poddaję się, och,
Chorus:
Chór:
So look what you did to me
Więc spójrz, co mi zrobiłeś
Look what you did to me
Spójrz, co mi zrobiłeś
Look what you did to me autumn
Spójrz, co mi zrobiłaś, jesienią
I'm a leaf that's gone falling free
Jestem liściem, który opadł
Beneath all the maple trees
Pod wszystkimi klonami
In front of this house to the bottom
Przed tym domem na sam dół
Outro:
Zakończenie:
Yeah winter's gone
Tak, zima już minęła
and spring has come
i nadeszła wiosna
Love is here can't you see
Miłość tu jest, nie widzisz tego?
Like the autumn leaves
Jak jesienne liście
Bring me to the spring
Zabierz mnie do wiosny
F#m B end on an E
F#m B kończy się na E
Show me how to love someone
Pokaż mi jak kogoś kochać
~HSH IV
~HSH IV