Autumn Songtekst Nederlandse Vertaling

This tab works well for me playing and singing by myself, but Ben plays some
Deze tab werkt goed als ik alleen speel en zing, maar Ben speelt er een paar
passing chords throughout the song on the piano, so its close but not perfect.
akkoorden doorgeven door het hele nummer op de piano, dus het is dichtbij maar niet perfect.
I play this song with an open E sound, so i play the E, A, B, and C#m chords like this:
Ik speel dit nummer met een open E-klank, dus ik speel de E-, A-, B- en C#m-akkoorden als volgt:
Key: E
Sleutel: E
Intro:
Inleiding:
So I knew a girl once
Ik heb dus ooit een meisje gekend
She was the one I adored
Zij was degene van wie ik hield
So I fell in love once
Zo werd ik een keer verliefd
With the girl that I mentioned before
Met het meisje waar ik het eerder over had
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
And I'm giving up slowly
En ik geef het langzaam op
Giving up slowly
Langzaam opgeven
Giving slowly love
Langzaam liefde geven
And so I'm giving up slowly
En dus geef ik het langzaam op
Giving up slowly
Langzaam opgeven
Learning how to love someone
Leren hoe je van iemand kunt houden
Chorus:
refrein:
So look what you did to me
Dus kijk wat je mij hebt aangedaan
Look what you did to me
Kijk wat je mij hebt aangedaan
Look what you did to me autumn
Kijk wat je mij hebt aangedaan in de herfst
I'm a leaf that's gone falling free
Ik ben een blad dat los valt
Beneath all the maple trees
Onder alle esdoorns
In front of your house to the bottom
Voor je huis tot op de bodem
Verse 2:
Vers 2:
So I watched the leaves fall
Dus ik zag de bladeren vallen
All of the way to the ground
Helemaal tot aan de grond
And I knew that's what love was
En ik wist dat dat liefde was
To die so that it could be found
Om te sterven zodat het gevonden kon worden
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
And they're giving up slowly
En ze geven het langzaam op
Giving up slowly
Langzaam opgeven
Giving slowly now
Nu langzaam geven
And so they're giving up slowly
En dus geven ze het langzaam op
Giving up slowly
Langzaam opgeven
Learning how to love someone
Leren hoe je van iemand kunt houden
Chorus:
refrein:
They say look what you did to me
Ze zeggen: kijk eens wat je mij hebt aangedaan
Look what you did to me
Kijk wat je mij hebt aangedaan
Look what you did to me autumn
Kijk wat je mij hebt aangedaan in de herfst
I'm a leaf that's gone falling free
Ik ben een blad dat los valt
Beneath all the maple trees
Onder alle esdoorns
In front of this house to the bottom
Voor dit huis tot op de bodem
Bridge:
Brug:
Well, winter's chill won't leave until
Nou, de winterkou zal pas verdwijnen
I let it lay me down
Ik heb het laten liggen
And you can't see the spring
En je kunt de lente niet zien
Til you're like the leaves
Tot je als de bladeren bent
Here on the autumn ground
Hier op de herfstgrond
(flute interlude)
(fluitintermezzo)
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
And I'm giving up slowly
En ik geef het langzaam op
Giving up slowly
Langzaam opgeven
Giving slowly love
Langzaam liefde geven
And so I'm giving up
En dus geef ik het op
I'm give giving up
Ik geef het op
I'm give giving up, oh,
Ik geef het op, oh,
Chorus:
refrein:
So look what you did to me
Dus kijk wat je mij hebt aangedaan
Look what you did to me
Kijk wat je mij hebt aangedaan
Look what you did to me autumn
Kijk wat je mij hebt aangedaan in de herfst
I'm a leaf that's gone falling free
Ik ben een blad dat los valt
Beneath all the maple trees
Onder alle esdoorns
In front of this house to the bottom
Voor dit huis tot op de bodem
Outro:
Uit:
Yeah winter's gone
Ja, de winter is voorbij
and spring has come
en de lente is gekomen
Love is here can't you see
De liefde is hier, zie je dat niet?
Like the autumn leaves
Zoals de herfstbladeren
Bring me to the spring
Breng mij naar de lente
F#m B end on an E
F#m B-einde op een E
Show me how to love someone
Laat me zien hoe ik van iemand kan houden
~HSH IV
~HSH IV