Hide Away Paroles Traduction Française
Ben Rector - Cachez-vous
by Ben Rector
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I gota mind full of questions
J'ai l'esprit plein de questions
And they just wont let me be
Et ils ne me laisseront pas tranquille
I am weary from the restless part inside of me
Je suis fatigué de la partie agitée à l'intérieur de moi
I never care about believing
Je ne me soucie jamais de croire
Till I see I've lost my way
Jusqu'à ce que je vois que j'ai perdu mon chemin
And then my troubles all around me
Et puis mes problèmes tout autour de moi
And all that I can say
Et tout ce que je peux dire
See me through another day
Regarde-moi un autre jour
Cuz the devils callin?
Parce que les diables appellent ?
I need a place to hide away, from the storms
J'ai besoin d'un endroit où me cacher des tempêtes
When the waters risen
Quand les eaux montèrent
When the sun don't shine
Quand le soleil ne brille pas
I need a place to hide away
J'ai besoin d'un endroit pour me cacher
And some peace tonight
Et un peu de paix ce soir
I found out life was complicated
J'ai découvert que la vie était compliquée
Or grave and black and white
Ou grave et noir et blanc
Times I wana follow Jesus
Des fois où je veux suivre Jésus
But sometimes hes hard to find
Mais parfois il est difficile à trouver
I never cared about believing
Je n'ai jamais eu envie de croire
Until I see I've lost my way
Jusqu'à ce que je vois que j'ai perdu mon chemin
And then troubles all around me and all that I can say
Et puis les problèmes tout autour de moi et tout ce que je peux dire
See me through another day
Regarde-moi un autre jour
Cuz the devils callin?
Parce que les diables appellent ?
I need a place to hide away, from the storms
J'ai besoin d'un endroit où me cacher des tempêtes
When the waters risen
Quand les eaux montèrent
When the sun don't shine
Quand le soleil ne brille pas
I need a place to hide away
J'ai besoin d'un endroit pour me cacher
And some peace tonight
Et un peu de paix ce soir
When the waters rise around me
Quand les eaux montent autour de moi
When my worries all I see
Quand mes inquiétudes sont tout ce que je vois
I called your name and you came and found me
J'ai appelé ton nom et tu es venu et tu m'as trouvé
Through the darkness I can see
À travers l'obscurité, je peux voir
Ooo I can see your?
Ooo je peux voir ton ?
Would you lead me through another day
Veux-tu me guider à travers un autre jour
Cuz the devils callin?
Parce que les diables appellent ?
I need a place to hide away, from the storms
J'ai besoin d'un endroit où me cacher des tempêtes
When the waters risen
Quand les eaux montèrent
When the sun don't shine
Quand le soleil ne brille pas
I need a place to hide away
J'ai besoin d'un endroit pour me cacher
And some peace tonight
Et un peu de paix ce soir
I need a place to hide away
J'ai besoin d'un endroit pour me cacher
Could you bring some peace tonight
Pourrais-tu apporter un peu de paix ce soir
Notice the C** this chord is played with like a normal C but without ring finger
Remarquez le C** avec lequel cet accord est joué comme un C normal mais sans annulaire
I played this several times the pluck pattern is a bit easier to sing to although on the
Je l'ai joué plusieurs fois, le motif pluck est un peu plus facile à chanter bien que sur le
chorus the strum sounds more powerful..
refrain, le strum semble plus puissant.
The last chorus will sound good when you pluck strings or you can just not even play
Le dernier refrain sonnera bien lorsque vous pincerez les cordes ou vous ne pourrez même pas jouer
chords there.
accords là-bas.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.