Wildfire 歌詞 日本語訳

Wildfire by Ben Rector
野火 ベン・レクター著
Intro - F Dm Bb C
F Dm Bb C のイントロ
I never was much good at hoping
私は期待することがあまり得意ではありませんでした
Until you took my heart and tore it open
あなたが私の心を奪い、引き裂くまで
Never understood what love was
愛が何なのか全く理解できなかった
Until I took your hand with the lord above us
私たちの上の主とあなたの手を取るまで
Chorus:
コーラス：
And then you caught flame like a wildfire
そしてあなたは山火事のように燃え上がった
You came a running to my life
あなたは私の人生に駆け込んできました
And you light up the dark but I can't see
そしてあなたは暗闇を照らしますが、私には見えません
How you belong to a boy like me
あなたが私のような少年にどのように属しているのか
(Intro Chords)
(イントロコード)
And I have learned that you're not perfect
そして私はあなたが完璧ではないことを学びました
And that sometimes the one you love can burn you
そして時々、あなたが愛する人があなたを燃やす可能性があるということ
It's just the fools looking backwards
後ろ向きな愚か者ばかりだ
A bitter heart turns the love we made to ashes
苦い心は僕らの愛を灰にする
A bitter heart turns the love that we made to ashes
切ない心は二人の愛を灰にする
And then you caught flame like a wildfire
そしてあなたは山火事のように燃え上がった
When I'm with you I'm so alive
あなたと一緒にいるとき、私はとても生き生きとしています
And you light up the dark but I can't see
そしてあなたは暗闇を照らしますが、私には見えません
How you belong to a boy like me
あなたが私のような少年にどのように属しているのか
(Intro chords)
(イントロコード)
When you love someone, they're gonna hurt you
あなたが誰かを愛するとき、彼らはあなたを傷つけるでしょう
When you love someone, they're gonna burn you
あなたが誰かを愛するとき、彼らはあなたを燃やすでしょう
But don't let that burn you down
でもそれで燃え尽きないでください
Cause you caught flame like a wildfire
だって君は山火事のように燃え上がったんだ
When I'm with you I'm so alive
あなたと一緒にいるとき、私はとても生き生きとしています
And you light up the dark but I can't see
そしてあなたは暗闇を照らしますが、私には見えません
How you belong to a boy like me
あなたが私のような少年にどのように属しているのか
How you belong to a boy like me
あなたが私のような少年にどのように属しているのか
Hope you enjoy!
楽しんでいただければ幸いです。