Up All Night 歌詞 日本語訳

BEST COAST - Up All Night
ベストコースト - アップオールナイト
You and me
あなたと私
Too good to be
もったいない
Too true to be
本当すぎる
Too dumb to see
バカすぎて見てられない
Where i live
私が住んでいる場所
And where you live
そして、あなたが住んでいる場所
Are not the same
同じではない
We're not to blame
私たちには責任はありません
It's too crazy
クレイジーすぎる
And far to hard
そしてはるかに難しい
And way to lazy to make it work
そしてそれを機能させるのが怠惰な方法
So here i am
それで私はここにいます
I'm still alone
私はまだ一人です
I'm still awake
まだ起きています
I'm still afraid
まだ怖い
I don't know what day it is
今日が何日か分かりません
Because i've been up all night
一晩中起きていたから
I don't know what week it is
何週目か分からない
Because i've been up all night
一晩中起きていたから
I want to see you
あなたに会いたいです
I want to see you
あなたに会いたいです
I want to see you
あなたに会いたいです
I want to see you
あなたに会いたいです
Forever and ever
永遠に、そして永遠に
Forever and ever
永遠に、そして永遠に
Forever and ever
永遠に、そして永遠に
Forever
永遠に
You and me
あなたと私
Too good to be
もったいない
Too true to be
本当すぎる
Too dumb to see
バカすぎて見てられない
Where i live
私が住んでいる場所
And where you live
そして、あなたが住んでいる場所
Are not the same
同じではない
We're not to blame
私たちには責任はありません
Now you're of in another town
今あなたは別の町にいる
With another girl
別の女の子と
Just sittin around
ただ座ってるだけ
I'm still here
私はまだここにいます
I'm still alone
私はまだ一人です
I'm still awake
まだ起きています
I'm still afraid
まだ怖い
I don't know what day it is
今日が何日か分かりません
Because i've been up all night
一晩中起きていたから
I don't know what week it is
何週目か分からない
Because i've been up all night
一晩中起きていたから
I want to see you
あなたに会いたいです
I want to see you
あなたに会いたいです
I want to see you
あなたに会いたいです
I want to see you
あなたに会いたいです
Forever and ever
永遠に、そして永遠に
Forever and ever
永遠に、そして永遠に
Forever and ever
永遠に、そして永遠に
Forever
永遠に
You left me here alone.
あなたは私をここに一人にしておきました。
You left me here in the cold.
あなたは私を寒い中ここに置き去りにしました。
You left me here by the sea
あなたは私をここ海のそばに置き去りにしました
Oh well now all i wish I could see
ああ、今私が見たいのはすべて
Is you and me.
あなたと私ですか。
I don't know what day it is
今日が何日か分かりません
Because i've been up all night
一晩中起きていたから
I don't know what week it is
何週目か分からない
Because i've been up all night
一晩中起きていたから
I want to see you
あなたに会いたいです
I want to see you
あなたに会いたいです
I want to see you
あなたに会いたいです
I want to see you
あなたに会いたいです
Forever and ever
永遠に、そして永遠に
Forever and ever
永遠に、そして永遠に
Forever and ever
永遠に、そして永遠に
Forever
永遠に