Up All Night Songtekst Nederlandse Vertaling

BEST COAST - Up All Night
BESTE KUST - De hele nacht wakker
You and me
Jij en ik
Too good to be
Te goed om te zijn
Too true to be
Te waar om waar te zijn
Too dumb to see
Te dom om te zien
Where i live
Waar ik woon
And where you live
En waar je woont
Are not the same
Zijn niet hetzelfde
We're not to blame
Het is niet onze schuld
It's too crazy
Het is te gek
And far to hard
En veel te moeilijk
And way to lazy to make it work
En veel te lui om het te laten werken
So here i am
Dus hier ben ik
I'm still alone
Ik ben nog steeds alleen
I'm still awake
Ik ben nog steeds wakker
I'm still afraid
Ik ben nog steeds bang
I don't know what day it is
Ik weet niet welke dag het is
Because i've been up all night
Omdat ik de hele nacht wakker ben geweest
I don't know what week it is
Ik weet niet welke week het is
Because i've been up all night
Omdat ik de hele nacht wakker ben geweest
I want to see you
Ik wil je zien
I want to see you
Ik wil je zien
I want to see you
Ik wil je zien
I want to see you
Ik wil je zien
Forever and ever
Voor eeuwig en altijd
Forever and ever
Voor eeuwig en altijd
Forever and ever
Voor eeuwig en altijd
Forever
Voor altijd
You and me
Jij en ik
Too good to be
Te goed om te zijn
Too true to be
Te waar om waar te zijn
Too dumb to see
Te dom om te zien
Where i live
Waar ik woon
And where you live
En waar je woont
Are not the same
Zijn niet hetzelfde
We're not to blame
Het is niet onze schuld
Now you're of in another town
Nu ben je in een andere stad
With another girl
Met een ander meisje
Just sittin around
Gewoon maar zitten
I'm still here
Ik ben er nog steeds
I'm still alone
Ik ben nog steeds alleen
I'm still awake
Ik ben nog steeds wakker
I'm still afraid
Ik ben nog steeds bang
I don't know what day it is
Ik weet niet welke dag het is
Because i've been up all night
Omdat ik de hele nacht wakker ben geweest
I don't know what week it is
Ik weet niet welke week het is
Because i've been up all night
Omdat ik de hele nacht wakker ben geweest
I want to see you
Ik wil je zien
I want to see you
Ik wil je zien
I want to see you
Ik wil je zien
I want to see you
Ik wil je zien
Forever and ever
Voor eeuwig en altijd
Forever and ever
Voor eeuwig en altijd
Forever and ever
Voor eeuwig en altijd
Forever
Voor altijd
You left me here alone.
Je liet me hier alleen achter.
You left me here in the cold.
Je liet me hier in de kou achter.
You left me here by the sea
Je liet me hier bij de zee achter
Oh well now all i wish I could see
Ach, nu zou ik alleen maar willen dat ik het kon zien
Is you and me.
Ben jij en ik.
I don't know what day it is
Ik weet niet welke dag het is
Because i've been up all night
Omdat ik de hele nacht wakker ben geweest
I don't know what week it is
Ik weet niet welke week het is
Because i've been up all night
Omdat ik de hele nacht wakker ben geweest
I want to see you
Ik wil je zien
I want to see you
Ik wil je zien
I want to see you
Ik wil je zien
I want to see you
Ik wil je zien
Forever and ever
Voor eeuwig en altijd
Forever and ever
Voor eeuwig en altijd
Forever and ever
Voor eeuwig en altijd
Forever
Voor altijd