Close to My Fire 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Chorus:
コーラス：
Strike a match and set me on fire
マッチを擦って火をつけてください
Watch it burn and flames getting higher
燃え上がり、炎が高くなるのを見てください
You light me up, sweet old desire
あなたは私を照らしてくれる、甘くて古い欲望
So won??t you come close to my fire?
それで、私の火に近づかないでしょうか？
Verse:
詩:
Baby, it??s cold when you??re gone
ベイビー、あなたがいなくなると寒いよ
Don??t make me wait, wait too long
待たせないでください、あまりにも長く待ちすぎます
Whenever you??re near I have all this feeling
あなたが近くにいるときはいつでもこの気持ちになります
You??re melting me down
あなたは私を溶かしているのですか？
Oh, I??m a believer
ああ、私は信者です
Chorus:
コーラス：
Strike a match and set me on fire
マッチを擦って火をつけてください
Watch it burn and flames getting higher
燃え上がり、炎が高くなるのを見てください
You light me up, sweet old desire
あなたは私を照らしてくれる、甘くて古い欲望
So won??t you come close to my fire?
それで、私の火に近づかないでしょうか？
Verse:
詩:
Boy you are my symptom delusion
ボーイ、あなたは私の症状妄想です
You??re melting me down, my resolution
あなたは私を溶かしてしまうのですか、私の決意
I can escape, can??t say I??m trying
逃げられるよ、努力しているとは言えない
You say my name , oh I can??t hide it
あなたは私の名前を言います、ああ、それを隠すことはできません
So come on, sugar
それで、さあ、砂糖
Don??t smoke it down
吸わないでください
You can??t stop craving til you come around
あなたが戻ってくるまで渇望を止めることはできません
I can??t deny it, I??m right here at home
それを否定することはできません、私はここ家にいます
My fever is waiting
私の熱が待っています
Oh you know I want ya
ああ、あなたが欲しいのはわかってるよ
Chorus:
コーラス：
Strike a match and set me on fire
マッチを擦って火をつけてください
Watch it burn and flames getting higher
燃え上がり、炎が高くなるのを見てください
You light me up, sweet old desire
あなたは私を照らしてくれる、甘くて古い欲望
So won??t you come close to my fire?
それで、私の火に近づかないでしょうか？
Close to my fire
私の火の近くに
Solo:
ソロ：
Bridge:
ブリッジ:
Ain??t no need to tell me why
理由を言う必要はありません
Ain??t no need to tell me why
理由を言う必要はありません
Because you know I want you to?
私があなたにそうしてほしいと知っているからですか？
Chorus:
コーラス：
Strike a match and set me on fire
マッチを擦って火をつけてください
Watch it burn and flames getting higher
燃え上がり、炎が高くなるのを見てください
You light me up
あなたは私を照らしてくれる
Oh yea yea yea, You light me up
ああ、そうそう、あなたは私を照らしてくれる
Oh come on, You light me up!
ああ、さあ、あなたは私を照らしてくれます！
Close to my fire
私の火の近くに
Outro:
アウトロ:
Come come come come close to my fire
来て、来て、私の火に近づいて