My California 歌詞 日本語訳

Calling California,
カリフォルニアに電話すると、
Is there anybody home.
家に誰かいますか。
Hello California,
こんにちは、カリフォルニアさん
Would you please pick up the phone.
電話に出ていただけますか。
I wanna say I love you,
愛していると言いたいのですが、
but I'm a milion miles away.
でも私は何百万マイルも離れています。
I am thinking of you,
私はあなたのことを考えています、
I miss you and LA.
あなたとLAが恋しいです。
For you and you alone,
あなたとあなただけのために、
I'll lay my monsters down.
モンスターを寝かせます。
We'll watch the sun come up over California
カリフォルニアに昇る太陽を眺めましょう
For you and you alone,
あなたとあなただけのために、
I'll find my way back home.
家に帰る方法を見つけます。
I love you like the sun loves California,
太陽がカリフォルニアを愛するように、私はあなたを愛しています。
My California..
私のカリフォルニア..
I have made you suffer,
私はあなたを苦しめました、
Left you waiting in the rain.
雨の中待たせてしまった。
While I was chasing demons
悪魔を追いかけている間に
Through the desserts of my pain.
私の痛みのデザートを通して。
But you know me better than the
しかし、あなたは私よりも私のことをよく知っています
poison in my vains,
無駄に毒を盛る、
So my love remember when
だから私の愛は、いつのことを覚えていますか
God forgets my name.
神は私の名前を忘れています。
For you and you alone,
あなたとあなただけのために、
I'll lay my monsters down.
モンスターを寝かせます。
We'll watch the sun come up over California
カリフォルニアに昇る太陽を眺めましょう
For you and you alone,
あなたとあなただけのために、
I'll find my way back home.
家に帰る方法を見つけます。
I love you like the sun loves California,
太陽がカリフォルニアを愛するように、私はあなたを愛しています。
My California..
私のカリフォルニア..
I wanna feel the ocean breeze,
海風を感じたい、
And let the waves wash over me.
そして波が私を打ち寄せてください。
I'll leave my winters in the sand
冬は砂の上に置いておくよ
Hey California..
おい、カリフォルニア。
California..
カリフォルニア..
For you and you alone,
あなたとあなただけのために、
I'll lay my monsters down.
モンスターを寝かせます。
We'll watch the sun come up over California
カリフォルニアに昇る太陽を眺めましょう
For you and you alone,
あなたとあなただけのために、
I'll find my way back home.
家に帰る方法を見つけます。
I love you like the sun loves California, California
太陽がカリフォルニアを愛するように、あなたを愛しています、カリフォルニア
My California..
私のカリフォルニア..
My California..
私のカリフォルニア..
My California..
私のカリフォルニア..
End on E
Eで終了