My California Songtekst Nederlandse Vertaling

Calling California,
Californië bellen,
Is there anybody home.
Is er iemand thuis.
Hello California,
Hallo Californië,
Would you please pick up the phone.
Wilt u alstublieft de telefoon opnemen.
I wanna say I love you,
Ik wil zeggen dat ik van je hou,
but I'm a milion miles away.
maar ik ben een miljoen mijl verderop.
I am thinking of you,
Ik denk aan jou,
I miss you and LA.
Ik mis jou en LA.
For you and you alone,
Voor jou en jou alleen,
I'll lay my monsters down.
Ik zal mijn monsters neerleggen.
We'll watch the sun come up over California
We zullen de zon zien opkomen boven Californië
For you and you alone,
Voor jou en jou alleen,
I'll find my way back home.
Ik zal de weg terug naar huis vinden.
I love you like the sun loves California,
Ik hou van je zoals de zon van Californië houdt,
My California..
Mijn Californië..
I have made you suffer,
Ik heb je laten lijden,
Left you waiting in the rain.
Ik liet je wachten in de regen.
While I was chasing demons
Terwijl ik demonen achtervolgde
Through the desserts of my pain.
Door de desserts van mijn pijn.
But you know me better than the
Maar jij kent mij beter dan de
poison in my vains,
vergif in mijn aderen,
So my love remember when
Dus mijn liefste, onthoud wanneer
God forgets my name.
God vergeet mijn naam.
For you and you alone,
Voor jou en jou alleen,
I'll lay my monsters down.
Ik zal mijn monsters neerleggen.
We'll watch the sun come up over California
We zullen de zon zien opkomen boven Californië
For you and you alone,
Voor jou en jou alleen,
I'll find my way back home.
Ik zal de weg terug naar huis vinden.
I love you like the sun loves California,
Ik hou van je zoals de zon van Californië houdt,
My California..
Mijn Californië..
I wanna feel the ocean breeze,
Ik wil de zeebries voelen,
And let the waves wash over me.
En laat de golven over mij heen spoelen.
I'll leave my winters in the sand
Ik laat mijn winters in het zand achter
Hey California..
Hé Californië..
California..
Californië..
For you and you alone,
Voor jou en jou alleen,
I'll lay my monsters down.
Ik zal mijn monsters neerleggen.
We'll watch the sun come up over California
We zullen de zon zien opkomen boven Californië
For you and you alone,
Voor jou en jou alleen,
I'll find my way back home.
Ik zal de weg terug naar huis vinden.
I love you like the sun loves California, California
Ik hou van je zoals de zon van Californië houdt, Californië
My California..
Mijn Californië..
My California..
Mijn Californië..
My California..
Mijn Californië..
End on E
Eindig op E