Cry in the Sun 歌詞 日本語訳

You clean your room and under your bed
あなたは部屋とベッドの下を掃除します
Lay a picture long forgotten
長い間忘れられていた写真を置く
With a hand to your head you sigh out loud
頭に手を当てて大きなため息をつく
As a memory rushes over
思い出が駆け巡るように
And buries you
そしてあなたを埋葬します
Summer rain storm
夏の雨嵐
But the shed was dry
でも小屋は乾いてた
With a girl from Carolina
カロライナの女の子と
And you held her so tight
そしてあなたは彼女をとてもきつく抱きしめた
For the warmth that the rain denied
雨が拒否した温もりに
As the time was slow to a flash
時間があっという間に過ぎたので
So alive
とても生きています
Listen to them when they say
彼らが言うときは聞いてください
CHORUS:
コーラス:
Cry in the sun
太陽の下で泣く
When the devil beats his wife
悪魔が妻を殴るとき
Cry, cry, cry in the sun
泣いて、泣いて、太陽の下で泣いて
Hope I never see the price of my freedom yeah
自分の自由の代償を決して目にしないことを願っています
We dance and sing now
私たちは今、踊り、歌います
Trace the moon
月をなぞる
As it crawled across the night sky
夜空を這うように
Covered in a dream
夢に覆われて
A lovers' pact
恋人たちの協定
Here's the now and don't look back
ここが今だ、振り返らないで
Oh and how I tried
ああ、私がどうやって試したか
To heed the words written here
ここに書かれた言葉を心に留めてください
CHORUS:
コーラス:
Cry in the sun
太陽の下で泣く
When the devil beats his wife
悪魔が妻を殴るとき
Cry, cry, cry in the sun
泣いて、泣いて、太陽の下で泣いて
Hope I never see the price of my freedom
自分の自由の代償を決して目にしないことを祈ります
BRIDGE:
ブリッジ:
For everyone yeah
みんなのために、そうだね
There's a person place or time
人の場所や時間がある
That brings you back and makes you feel alive
それはあなたを取り戻し、生きていると感じさせます
Before your reason clouds your eye
理性が目を曇らせる前に
You could rule the world if you wanted to
望めば世界を支配できる
Well I hear you're living far away
さて、あなたは遠くに住んでいると聞きました
And that life's treated you well
そして、その人生はあなたをよく扱ってくれました
You know that we were young and this picture's old
私たちが若かったこと、そしてこの写真は古いことを知っていますか
But I still can hear you say through the pounding of the rain
でも、雨が激しく降っていても、あなたの言うことがまだ聞こえます
And don't if you try
試してみてもダメだ
Tell me can you hear them say
彼らが言うのが聞こえるか教えてください
CHORUS:
コーラス:
Cry in the sun
太陽の下で泣く
When the devil beats his wife
悪魔が妻を殴るとき
Cry, cry, cry in the sun
泣いて、泣いて、太陽の下で泣いて
Hope I never see the price of my freedom
自分の自由の代償を決して目にしないことを祈ります
Hope I never see the price of my freedom
自分の自由の代償を決して目にしないことを祈ります
Please send corrections. Some of the lyrics are innacurate I'm afraid.
修正を送信してください。歌詞の一部が間違っていると思います。