Cry in the Sun Songtekst Nederlandse Vertaling

You clean your room and under your bed
Je maakt je kamer en onder je bed schoon
Lay a picture long forgotten
Leg een lang vergeten foto neer
With a hand to your head you sigh out loud
Met een hand tegen je hoofd zucht je hardop
As a memory rushes over
Terwijl een herinnering voorbijsnelt
And buries you
En begraaft jou
Summer rain storm
Zomer regenstorm
But the shed was dry
Maar de schuur was droog
With a girl from Carolina
Met een meisje uit Carolina
And you held her so tight
En je hield haar zo stevig vast
For the warmth that the rain denied
Voor de warmte die de regen ontkende
As the time was slow to a flash
Terwijl de tijd langzaam flitste
So alive
Zo levend
Listen to them when they say
Luister naar ze als ze dat zeggen
CHORUS:
CHORUS:
Cry in the sun
Huilen in de zon
When the devil beats his wife
Als de duivel zijn vrouw slaat
Cry, cry, cry in the sun
Huil, huil, huil in de zon
Hope I never see the price of my freedom yeah
Ik hoop dat ik nooit de prijs van mijn vrijheid zal zien, ja
We dance and sing now
We dansen en zingen nu
Trace the moon
Traceer de maan
As it crawled across the night sky
Terwijl het door de nachtelijke hemel kroop
Covered in a dream
Bedekt met een droom
A lovers' pact
Een minnaarspact
Here's the now and don't look back
Hier is het nu en kijk niet achterom
Oh and how I tried
Oh en hoe ik het probeerde
To heed the words written here
Om acht te slaan op de woorden die hier geschreven zijn
CHORUS:
CHORUS:
Cry in the sun
Huilen in de zon
When the devil beats his wife
Als de duivel zijn vrouw slaat
Cry, cry, cry in the sun
Huil, huil, huil in de zon
Hope I never see the price of my freedom
Ik hoop dat ik nooit de prijs voor mijn vrijheid zal zien
BRIDGE:
BRUG:
For everyone yeah
Voor iedereen ja
There's a person place or time
Er is een persoon, plaats of tijd
That brings you back and makes you feel alive
Dat brengt je terug en geeft je het gevoel dat je leeft
Before your reason clouds your eye
Voordat je verstand je oog vertroebelt
You could rule the world if you wanted to
Je zou de wereld kunnen regeren als je dat zou willen
Well I hear you're living far away
Nou, ik hoor dat je ver weg woont
And that life's treated you well
En dat het leven je goed heeft behandeld
You know that we were young and this picture's old
Je weet dat we jong waren en dat deze foto oud is
But I still can hear you say through the pounding of the rain
Maar ik kan je nog steeds horen zeggen door het bonzen van de regen
And don't if you try
En doe het niet als je het probeert
Tell me can you hear them say
Vertel me, kun je ze horen zeggen?
CHORUS:
CHORUS:
Cry in the sun
Huilen in de zon
When the devil beats his wife
Als de duivel zijn vrouw slaat
Cry, cry, cry in the sun
Huil, huil, huil in de zon
Hope I never see the price of my freedom
Ik hoop dat ik nooit de prijs voor mijn vrijheid zal zien
Hope I never see the price of my freedom
Ik hoop dat ik nooit de prijs voor mijn vrijheid zal zien
Please send corrections. Some of the lyrics are innacurate I'm afraid.
Stuur correcties door. Sommige teksten zijn onnauwkeurig, ben ik bang.