WWOZ 歌詞 日本語訳

A-------2-----------2h3p2-|--3-----3------------------
A------2----------2h3p2-|-----3-----3------
Don't wake me, I think I'm in a dream
起こさないでください、夢の中にいるようです
Sleepin' is easy
眠るのは簡単です
I used to lay in bed for hours
私は何時間もベッドに横たわっていました
Waited a lifetime now maybe I'll learn
一生待ってた、今なら学べるかもしれない
Calling back and forth through heavy air
重い空気の中を行き来する電話
The barges sound their warnings in the dark
はしけは暗闇の中で警報を鳴らします
Peace comes like a trusted friend
信頼できる友人のように平和が訪れる
As it starts to rain again...fall away...
また雨が降り始めると…落ちていきます…
Fall away...
落ちてください...
Don't wake me, I think I'm in a dream
起こさないでください、夢の中にいるようです
Sleepin' is easy
眠るのは簡単です
Used to lay in bed for hours
何時間もベッドに横たわっていました
I've waited a lifetime, maybe I'll learn
一生待ってた、もしかしたら学べるかもしれない
Sleepin' is easy
眠るのは簡単です
Used to walk the streets for hours
昔は何時間も通りを歩いてた
I've waited a lifetime, maybe I've learned
一生待ってた、もしかしたら学んだかもしれない
Let go of your fear, let's grow old together
恐れを手放して、一緒に歳を重ねましょう
Find a place along the way
途中で場所を探す
Let's reel through the years
年月を巻き起こしてみましょう
Each makes the other better
それぞれがお互いをより良くする
But what thoughts can I call allies
でも、どんな考えを味方と呼べるだろうか
When this circle of ribs keeps working on its own?
この肋骨の輪が勝手に動き続けるときは？