Crutches Versuri Traducere în Română

Bettie Serveert - Crutches (from album 'Lamprey')
Bettie Serveert - Cârje (de pe albumul „Lamprey”)
Can't figure all the lyrics out. Corrections welcome.
Nu pot înțelege toate versurile. Corecții binevenite.
intro:
introducere:
Boredom always lurks within strange places
Plictiseala se ascunde mereu în locuri ciudate
Still I find a way to feed my mind
Totuși, găsesc o modalitate de a-mi hrăni mintea
The worlds collide between those faces
Lumile se ciocnesc între acele fețe
And never share of what goes on inside
Și să nu împărtășiți niciodată ceea ce se întâmplă înăuntru
If I apologise for every crutch I uses
Dacă îmi cer scuze pentru fiecare cârjă pe care o folosesc
I gues I never would have walked inside those shoes
Bănuiesc că nu aș fi intrat niciodată în pantofii ăia
Behold the world that I've been shapin'
Uite lumea pe care am modelat-o
I never said that I belong
Nu am spus niciodată că aparțin
in other words have I been flakin'
cu alte cuvinte, am fost fulgerat
without you knowing what I've done
fără să știi ce am făcut
If I apologise for every crutch I uses
Dacă îmi cer scuze pentru fiecare cârjă pe care o folosesc
Bm D E G -let ring-
Bm D E G -lasa sa sune-
I gues I never would have walked inside those shoes
Bănuiesc că nu aș fi intrat niciodată în pantofii ăia
So let me down down down let it bubble all around me
Așa că lasă-mă jos, lasă-mă să bule peste tot în jurul meu
always something after.....................
întotdeauna ceva după................................
So let me down down down
Asa ca lasa-ma jos
let the showerness surround you
lasă ploaia să te înconjoare
G G* G G* G G* G -stop- G G* G G* G G* G -stop-
G G* G G* G G* G -stop- G G* G G* G G* G -stop-
Let it drown you
Lasă-l să te înece
spinning ...........................
filare .................................
never satisfied
niciodată mulțumit
And though it's plain to see
Și deși este clar de văzut
......................set for me
......................setat pentru mine
Don't believe every word that they say
Nu crede fiecare cuvânt pe care îl spun
So let me down...........
Deci lasa-ma jos...........
A part of my mind will never understand
O parte din mintea mea nu va înțelege niciodată
Why it's close at hand
De ce este la îndemână
It's never out of sight
Nu scapă niciodată din vedere
and though it's part of me, they're never going to see
și deși face parte din mine, ei nu vor vedea niciodată
don't believe every word that they say
nu crede fiecare cuvânt pe care îl spun
don't believe every word that they say
nu crede fiecare cuvânt pe care îl spun
stefan nijenhuis
stefan nijenhuis