Rudder Paroles Traduction Française

Bow down for the band on the cover, they seem to make it all
Inclinez-vous devant le groupe sur la pochette, ils semblent tout faire
accross the USA
à travers les USA
Bow down, the band's been discovered, they even made it on the
Inclinez-vous, le groupe a été découvert, ils ont même réussi à le faire
R.S.-tones these days
Les tons R.S. de nos jours
What a beautiful noise, a-aaa-aaaaa
Quel beau bruit, a-aaa-aaaaa
what an obvious choice, a-aaa-aaaaa
quel choix évident, a-aaa-aaaaa
but the record seems to do so well and
mais le disque semble si bien fonctionner et
everybody loves a band that sells
tout le monde aime un groupe qui vend
So why should it happen for me if it could happen to you?
Alors pourquoi cela devrait-il m'arriver si cela pouvait vous arriver ?
toop-doo-doo, toop-doo-doo
toop-doo-doo, toop-doo-doo
it's not like a major catastrophe, it's something you choose
ce n'est pas une catastrophe majeure, c'est quelque chose que tu choisis
toop-doo-doo, toop-doo-doo
toop-doo-doo, toop-doo-doo
So many people believe that they could never achieve anything worth
Tant de gens croient qu’ils ne pourront jamais réaliser quelque chose qui vaille
their while, anything worth a smile
pendant leur temps, tout ce qui mérite un sourire
Lying flat on the floor, get the lock off your door
Allongé sur le sol, enlève la serrure de ta porte
you want something to do, make a record or two
tu veux quelque chose à faire, faire un disque ou deux
Bow down for the band on the cover, they seem to make it all
Inclinez-vous devant le groupe sur la pochette, ils semblent tout faire
accross the USA
à travers les USA
Bow down, the band's found a rudder, and now they finally hit the
Inclinez-vous, le groupe a trouvé un gouvernail, et maintenant ils ont enfin touché le
charts, they're on their way
les graphiques, ils sont en route
What a beautiful noise, a-aaa-aaaaa
Quel beau bruit, a-aaa-aaaaa
what an obvious choice, a-aaa-aaaaa
quel choix évident, a-aaa-aaaaa
but the record seems to do so well and
mais le disque semble si bien fonctionner et
everybody loves a band that sells
tout le monde aime un groupe qui vend
Bow down.......
Inclinez-vous.......
Bow down.......
Inclinez-vous.......
stefan nijenhuis
Stefan Nijenhuis
stefan11@worldaccess.nl
stefan11@worldaccess.nl