Mordecai Paroles Traduction Française
Entre les enterrés et moi - Mardochée
Between the Buried and Me - Mordecai paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
This song changes time signatures quite frequently, so I'll lay them all out for you.
Cette chanson change de signature rythmique assez fréquemment, je vais donc toutes les présenter pour vous.
Day One - Theme 1
Premier jour - Thème 1
Guitar 1
Guitare 1
| PM------| PM------| PM------| |
| MP------| MP------| MP------| |
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
PM------| PM------| PM------|
MP------| MP------| MP------|
Guitar 1
Guitare 1
| PM----------| PM----------| PM-----------------| |
| MP----------| MP----------| MP-----------------| |
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
PM----------| PM----------| PM-----------------|
MP----------| MP----------| MP-----------------|
Both Guitars
Les deux guitares
Guitar 1
Guitare 1
| PM------| PM------| PM------| |
| MP------| MP------| MP------| |
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
PM------| PM------| PM------|
MP------| MP------| MP------|
Guitar 1
Guitare 1
| PM----------| PM----------| PM-----------------| |
| MP----------| MP----------| MP-----------------| |
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
PM----------| PM----------| PM-----------------|
MP----------| MP----------| MP-----------------|
Guitar 1
Guitare 1
| PM------| PM------| PM----------------------------| |
| MP------| MP------| MP----------------------------| |
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
PM------| PM------| PM-----------------------------|
MP------| MP------| MP-------------------|
Both Guitars 3/4
Les deux guitares 3/4
Guitar Break
Pause guitare
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Theme 2
Thème 2
Guitar 1
Guitare 1
| PM---------------------------------------| AH |
| MP---------------------------------------| AH |
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Guitar 1
Guitare 1
| PM---------------------------------------| ~~~~~~~~~~~~~~~|
| MP---------------------------------------| ~~~~~~~~~~~~~~~|
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Both Guitars
Les deux guitares
Both Guitars 3/4
Les deux guitares 3/4
AH~~~~
Ah~~~~
Theme 3
Thème 3
Both Guitars
Les deux guitares
PM----------------------| PM PM----------|
MP----------------------| PM PM--------------|
Both Guitars
Les deux guitares
9/8 Play this measure 3 times 5/8
9/8 Jouez cette mesure 3 fois 5/8
PM--| PM PM----------|
PM--| PM PM--------------|
Theme 4
Thème 4
Both Guitars
Les deux guitares
PM| PM AH~~ PM----| PM------| AH~~PM| AH
MP| PM AH~~ PM----| MP------| AH~~PM| AH
Guitar 1
Guitare 1
| PM| PM PM| PM PM| PM |
| MP| PM PM| PM PM| PM |
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
PM| PM PM| PM PM| PM PM----------------------------|
MP| PM PM| PM PM| PM PM----------------------------|
Guitar Break 2
Pause guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
PM--------|
MP--------|
Guitar 1 5/8
Guitare 1 5/8
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Day Two
Deuxième jour
Guitar 1 x3
Guitare 1x3
| PM----| PM----| |
| MP----| MP----| |
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Guitar 1
Guitare 1
| PM----| PM--------| PM-------------------| |
| MP----| MP--------| MP-------------------| |
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Guitar 1 only
Guitare 1 seulement
Guitar 1
Guitare 1
Guitars 1 & 2 x2
Guitares 1 & 2 x2
Guitars 1 & 2 x2
Guitares 1 & 2 x2
Guitar Solo 1
Solo de guitare 1
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Guitar 1 |---3----|
Guitare 1 |---3----|
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Guitar 1 . . .
Guitare 1 . . .
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
PM----------------|
MP----------------|
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 2 only
Guitare 2 uniquement
Guitar 2
Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
| PM| PM-| PM| PM-| PM| PM-| PM| PM-| |
| MP| PM-| MP| PM-| MP| PM-| MP| PM-| |
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Guitar 1
Guitare 1
| PM| PM-| PM| PM-| PM| PM-| PM| PM-| |
| MP| PM-| MP| PM-| MP| PM-| MP| PM-| |
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Guitar 1
Guitare 1
| PM| PM-| PM| PM-| PM| PM-| PM| PM-| |
| MP| PM-| MP| PM-| MP| PM-| MP| PM-| |
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Guitar 1
Guitare 1
| PM| PM-| PM| PM-| PM| PM-| PM| PM-| |
| MP| PM-| MP| PM-| MP| PM-| MP| PM-| |
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Guitar Solo 2
Solo de guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Guitar 1 x4
Guitare 1x4
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Guitar 1
Guitare 1
|----------14h16-16------------------|(16)--------------------------------|
|--------------14h16-16------------------|(16)--------------------------------|
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2 |
|Guitare 2 |
Guitar 2
Guitare 2
h =hammer-on
h = marteau
p =pull-off
p = retrait
/ =slide up
/ = glisser vers le haut
\ =slide down
\ =glisser vers le bas
PM =palm mute
PM = paume muette
. =staccato note
. = note saccadée
() = tied note
() = note liée
|-3-| = triplet
|-3-| = triplet
AH = artificial harmonic
AH = harmonique artificielle
~ =vibrato
~ =vibrato
// =tremolo picking
// = sélection du trémolo
^ =1\2 bend
^ =1\2 coude
r =release bend
r = relâcher le coude
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.