What Will You Do When Your Suntan Fades? 歌詞 日本語訳

this is gonna hurt kid
これは子供を傷つけるだろう
you better hold on tight- you know-
しっかり握ったほうがいいよ - わかってる -
all those drugs you take
あなたが服用しているすべての薬
cannot help you save your soul
あなたの魂を救うことはできません
smile a sunday smile kid
日曜日の笑顔の子供に微笑んでください
you're fragile- as a scene you know
あなたは壊れやすい-あなたが知っているシーンとして
all those things you hide will not make you come undone
あなたが隠しているすべてのことはあなたを元に戻すことはありません
tell me tell me you'll be alright
言ってください、大丈夫だと言ってください
when your in the shade
日陰にいるときは
tell me tell me you'll be alright
言ってください、大丈夫だと言ってください
when you start to fade
あなたが色褪せ始めるとき
who's your only friend, kid
あなたの唯一の友達は誰ですか、坊や
there's- no one else, you know
他に誰もいないよ、わかるだろう
all those girls you know love
あなたが知っているすべての女の子が大好きです
doesn't mean you'll feel a thing
何かを感じるという意味ではない
tell me tell me you'll be alright
言ってください、大丈夫だと言ってください
when your in the shade
日陰にいるときは
tell me tell me you'll be alright
言ってください、大丈夫だと言ってください
when you start to fade
あなたが色褪せ始めるとき
softly sway
そっと揺れる
or have you lost your way
それとも道に迷ったのか
well i could give you map
そうですね、地図をあげることができます
but you know you'd have to stay
でも、あなたはここに留まらなければならないことを知っています
quit the fight
戦いをやめる
or you can say goodnight
または、おやすみと言うことができます
if you think it's a joke
冗談だと思うなら
then why do you always cry?
では、なぜいつも泣いているのですか？
(Trumpet Solo)
(トランペットソロ)
tell me tell me you'll be alright
言ってください、大丈夫だと言ってください
when your in the shade
日陰にいるときは
tell me tell me you'll be alright
言ってください、大丈夫だと言ってください
when you start to fade
あなたが色褪せ始めるとき
have you heard
聞いたことがありますか
the days are getting shorter
日が短くなってきています
what will you do when your suntan is faded and the summers gone
日焼けが消えて夏が終わったらどうしますか
do you feel afraid
怖いと感じますか
the days are getting shorter
日が短くなってきています
what will you do when your suntan is faded and the summers gone
日焼けが消えて夏が終わったらどうしますか
do you feel afraid
怖いと感じますか
the days are getting shorter
日が短くなってきています
what will you do when your suntan is faded and the summers gone
日焼けが消えて夏が終わったらどうしますか
the days are getting shorter
日が短くなってきています
what will you do when your suntan is faded and the summers gone
日焼けが消えて夏が終わったらどうしますか
will you fade away
あなたは消えていきますか