Far From Me to You Versuri Traducere în Română

Far From Me To You by Big Country
Departe de mine la tine de Big Country
from the Album 'Why the Long Face'
din albumul „Why the Long Face”
Intro C, Bb, C, G x4
Introducere C, Bb, C, G x4
Somewhere there are orange trees somewhere skies are blue
Undeva sunt portocali undeva cerul este albastru
Somewhere is a bridge across the world from me to you
Undeva este un pod peste lume de la mine la tine
Sometimes in the darkest sky, the sun comes shining through
Uneori, pe cel mai întunecat cer, soarele strălucește
And tonight it seems so far from me to you
Și în seara asta ți se pare atât de departe de mine
Yes tonight it seems so far from me to you
Da în seara asta ți se pare atât de departe de mine
Link C, Bb, C, G, C, Bb, C, G
Link C, Bb, C, G, C, Bb, C, G
Some of us are safe alone some of us pretend
Unii dintre noi sunt în siguranță singuri, unii dintre noi se preface
We can always start again the things we never end
Putem oricând să începem din nou lucrurile pe care nu le terminăm niciodată
Some of us are born to fall others to stay true
Unii dintre noi sunt născuți pentru a cădea, alții pentru a rămâne adevărați
But tonight it seems so far from me to you
Dar în seara asta ți se pare atât de departe de mine
Yeah tonight it seems so far from me to you
Da, în seara asta, ți se pare atât de departe de mine
Middle
Mijloc
So tell me if you hear me come on
Deci spune-mi dacă mă auzi
Tell me, tell me, can you hear me come on
Spune-mi, spune-mi, mă auzi
Yeah tell me if you can hear me, come on and tell me
Da, spune-mi dacă mă auzi, haide și spune-mi
I'm awake for you
Sunt treaz pentru tine
And sometimes in the darkest hour love comes shining through
Și uneori, în cea mai întunecată oră, dragostea vine strălucind
And it doesn't seem so far from me to you
Și nu ți se pare atât de departe de mine
No it doesn't seem so far from me to you
Nu, nu ți se pare atât de departe de mine
Solo Am G, F, Am G, F, Am, G, Dm, F, G, C, G,
Solo Am G, F, Am G, F, Am, G, Dm, F, G, C, G,
Listening in the darkness to a voice I call my own
Ascultând în întuneric o voce pe care o numesc a mea
Shameful that my emptiness is turning me to stone
Rușinos că golul meu mă transformă în piatră
In the silence of the night love comes shining through
În tăcerea nopții dragostea strălucește
And it doesn't seem so far from me to you
Și nu ți se pare atât de departe de mine
No it doesn't seem so far from me to you
Nu, nu ți se pare atât de departe de mine
I'm deep into my darkest hour love comes shining through
Sunt adânc în cea mai întunecată oră prin care dragostea strălucește
And it doesn't seem so far from me to you
Și nu ți se pare atât de departe de mine
No it doesn't seem so far from me to you
Nu, nu ți se pare atât de departe de mine
Outro C, Bb, C, G x4
Outro C, Bb, C, G x4