Far From Me to You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Far From Me To You by Big Country
Benden Sana Uzakta by Big Country
from the Album 'Why the Long Face'
'Neden Uzun Yüz' Albümünden
Intro C, Bb, C, G x4
Giriş C, Bb, C, G x4
Somewhere there are orange trees somewhere skies are blue
Bir yerlerde portakal ağaçları var bir yerlerde gökyüzü mavi
Somewhere is a bridge across the world from me to you
Bir yerlerde benden sana dünyanın öbür ucunda bir köprü var
Sometimes in the darkest sky, the sun comes shining through
Bazen en karanlık gökyüzünde güneş parlayarak gelir
And tonight it seems so far from me to you
Ve bu gece benden sana çok uzak görünüyor
Yes tonight it seems so far from me to you
Evet bu gece benden sana çok uzak görünüyor
Link C, Bb, C, G, C, Bb, C, G
Bağlantı C, Bb, C, G, C, Bb, C, G
Some of us are safe alone some of us pretend
Bazılarımız yalnız güvendeyiz bazılarımız numara yapıyor
We can always start again the things we never end
Hiç bitmeyen şeylere her zaman yeniden başlayabiliriz
Some of us are born to fall others to stay true
Bazılarımız düşmek için doğarız bazılarımız ise doğru kalmak için doğarız
But tonight it seems so far from me to you
Ama bu gece benden sana çok uzak görünüyor
Yeah tonight it seems so far from me to you
Evet bu gece benden sana çok uzak görünüyor
Middle
Orta
So tell me if you hear me come on
Öyleyse söyle bana eğer beni duyuyorsan hadi
Tell me, tell me, can you hear me come on
Söyle bana, söyle bana, beni duyabiliyor musun hadi
Yeah tell me if you can hear me, come on and tell me
Evet söyle bana eğer beni duyabiliyorsan, hadi ve söyle bana
I'm awake for you
senin için uyanığım
And sometimes in the darkest hour love comes shining through
Ve bazen en karanlık saatte aşk parlayarak gelir
And it doesn't seem so far from me to you
Ve benden sana o kadar da uzak görünmüyor
No it doesn't seem so far from me to you
Hayır sana benden o kadar da uzak görünmüyor
Solo Am G, F, Am G, F, Am, G, Dm, F, G, C, G,
Solo Am G, F, Am G, F, Am, G, Dm, F, G, C, G,
Listening in the darkness to a voice I call my own
Karanlıkta benim dediğim sesi dinliyorum
Shameful that my emptiness is turning me to stone
Boşluğumun beni taşa çevirmesi utanç verici
In the silence of the night love comes shining through
Gecenin sessizliğinde aşk parlıyor
And it doesn't seem so far from me to you
Ve benden sana o kadar da uzak görünmüyor
No it doesn't seem so far from me to you
Hayır sana benden o kadar da uzak görünmüyor
I'm deep into my darkest hour love comes shining through
En karanlık saatimin derinliklerindeyim, aşk parlıyor
And it doesn't seem so far from me to you
Ve benden sana o kadar da uzak görünmüyor
No it doesn't seem so far from me to you
Hayır sana benden o kadar da uzak görünmüyor
Outro C, Bb, C, G x4
Çıkış C, Bb, C, G x4