Look Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Big Country: Look Away
Groot land: kijk weg
Intro: (A) E A C#m A E A C#m A B A E B
Intro: (A) E A C#m A E A C#m A B A E B
This time we run
Deze keer rennen we
This time we hide
Deze keer verstoppen we ons
This time we draw on all the fire we have inside
Deze keer putten we uit al het vuur dat we binnenin hebben
We need some time
We hebben wat tijd nodig
To find a place
Om een plek te vinden
Where I can wipe away the madness from your face
Waar ik de waanzin van je gezicht kan wegvegen
Our name is out
Onze naam is bekend
Our name is known
Onze naam is bekend
Our name is everywhere but who know's where we've flown
Onze naam is overal, maar wie weet waar we naartoe zijn gevlogen
I never meant
Dat bedoelde ik nooit
To kill a man
Om een man te doden
But I will show you have to live like no-one ever can
Maar ik zal laten zien dat je moet leven zoals niemand dat ooit kan
Chorus: (A) C#m
Koor: (A) C#m
Look away, look away
Kijk weg, kijk weg
Hide your eyes from the land where I lie cold
Verberg je ogen voor het land waar ik koud lig
Look away, look away
Kijk weg, kijk weg
From the lies in the stories that were told
Van de leugens in de verhalen die verteld werden
Look away, look away
Kijk weg, kijk weg
From the love that I hide way down deep in my soul
Van de liefde die ik diep in mijn ziel verberg
I met you wild
Ik heb je wild ontmoet
In a snowed up town
In een besneeuwde stad
I was waiting tied and bound to be sent down
Ik wachtte vastgebonden om naar beneden te worden gestuurd
Then I broke loose
Toen brak ik los
You weren't around
Jij was er niet
So I raised banks and trains until I tracked you down
Dus heb ik banken en treinen opgericht, totdat ik jou had opgespoord
Chorus:
refrein:
Solo: (A) E A C#m A E A C#m A B A E B
Solo: (A) E A C#m A E A C#m A B A E B
You followed me
Je volgde mij
When I said no
Toen ik nee zei
You lay with me when there was nowhere safe to go
Je lag bij mij toen er nergens veilig heen kon
We made some friends
We hebben wat vrienden gemaakt
But now it's done
Maar nu is het klaar
I always knew that we would never catch the sun
Ik heb altijd geweten dat we nooit de zon zouden vangen
Chorus: 2x
Koor: 2x