What Life Would Be Like كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C#m, A2, E, Bsus
المقدمة: C#m,A2,E,Bsus
i wish more of a man...have you ever felt that way?
أتمنى المزيد من الرجل... هل شعرت بهذه الطريقة من قبل؟
and if i had to tell you the truth i'm afraid i'd have to say that after all
وإذا كان علي أن أخبرك بالحقيقة، فأنا أخشى أن أقول ذلك بعد كل شيء
i've done and failed to do
لقد فعلت وفشلت في القيام به
i feel like less then i was meant to be
أشعر وكأنني أقل مما كان من المفترض أن أكون
and what if i can fix myself maybe then i could get free
وماذا لو كان بإمكاني إصلاح نفسي، ربما يمكنني الحصول على الحرية
i could try to be somebody else
يمكنني أن أحاول أن أكون شخصًا آخر
whose much better off then me
الذي أفضل حالا بكثير ثم لي
but i need to remember this that its when i'm at my weakest i can clearly see
لكن يجب أن أتذكر أنه عندما أكون في أضعف حالاتي أستطيع أن أرى بوضوح
Chorus:
جوقة:
He made the lame walk and the tounge talk
فجعل يمشي أعرجاً ويتكلم لسانه
and He opened blinded eyes to see
ففتح عيون العمي لتبصر
that the sun rises on His time
أن تطلع الشمس في وقته
yes, He knows our deepest desperate need
نعم، إنه يعرف أعمق احتياجاتنا اليائسة
and the world waits while His heart aches
والعالم ينتظر بينما قلبه يتألم
to realize the dream i wonder what life would be like if we let Jesus live
لتحقيق الحلم أتساءل كيف ستكون الحياة لو تركنا يسوع يعيش
through you and me
من خلالك وأنا
(Intro)
(مقدمة)
what if you could see yourself through another pair of eyes
ماذا لو كان بإمكانك رؤية نفسك من خلال زوج آخر من العيون؟
what if you could hear the truth instead of old familiar lies
ماذا لو كان بإمكانك سماع الحقيقة بدلاً من الأكاذيب القديمة المألوفة
and what if you could feel inside the power of the hand that made the
وماذا لو شعرت بداخلك بقوة اليد التي صنعت
universe you'd realize
الكون الذي ستدركه
(Chorus)
(جوقة)
(Intro)
(مقدمة)
Bridge:
الجسر:
all our hearts they burn within us
كل قلوبنا تحترق فينا
all our lives we've longed for more
طوال حياتنا كنا نتوق للمزيد
so let us lay our lives before the One who gave His life for us
فلنضع حياتنا إذن أمام ذاك الذي بذل حياته من أجلنا
(Chorus)
(جوقة)