What Life Would Be Like 歌詞 日本語訳

Intro: C#m, A2, E, Bsus
イントロ：C#m、A2、E、Bsus
i wish more of a man...have you ever felt that way?
もっと男性に愛されたい…そう思ったことはありますか？
and if i had to tell you the truth i'm afraid i'd have to say that after all
そして、もし本当のことを言わなければならないとしたら、結局そう言わなければならないのではないかと思います
i've done and failed to do
やったことも失敗したこともある
i feel like less then i was meant to be
私は本来の自分よりも劣っているように感じます
and what if i can fix myself maybe then i could get free
そしてもし私が自分自身を直すことができたら、おそらく自由になれるかもしれません
i could try to be somebody else
他の誰かになってみることもできる
whose much better off then me
私よりもはるかに恵まれた人
but i need to remember this that its when i'm at my weakest i can clearly see
でも覚えておきたいのは、自分が一番弱っているときがはっきりとわかるということだ
Chorus:
コーラス：
He made the lame walk and the tounge talk
彼は足の不自由な人を歩かせ、舌を話させた
and He opened blinded eyes to see
そして彼は盲目だった目を開いて見るようになった
that the sun rises on His time
太陽が神の時に昇ることを
yes, He knows our deepest desperate need
はい、神は私たちの最も深い切実なニーズをご存知です
and the world waits while His heart aches
そして世界は彼の心が痛むのを待つ
to realize the dream i wonder what life would be like if we let Jesus live
夢を実現するために、もしイエスを生かしていたら人生はどうなるだろうか
through you and me
あなたと私を通して
(Intro)
(イントロ)
what if you could see yourself through another pair of eyes
別の目を通して自分を見ることができたらどうしますか
what if you could hear the truth instead of old familiar lies
聞き慣れた嘘ではなく真実を聞くことができたらどうなるでしょうか
and what if you could feel inside the power of the hand that made the
そして、それを作った手の力を内側に感じることができたらどうなるでしょうか？
universe you'd realize
あなたが気づくであろう宇宙
(Chorus)
(コーラス)
(Intro)
(イントロ)
Bridge:
ブリッジ:
all our hearts they burn within us
私たちのすべての心は私たちの中で燃え上がる
all our lives we've longed for more
私たちはこれまでの人生でもっともっとを望んでいた
so let us lay our lives before the One who gave His life for us
ですから、私たちのために命を捧げてくださった方の前に、私たちの命を捧げましょう。
(Chorus)
(コーラス)