What Life Would Be Like Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C#m, A2, E, Bsus
Intro: C#m, A2, E, Bsus
i wish more of a man...have you ever felt that way?
Ik wens meer man. Heb jij je ooit zo gevoeld?
and if i had to tell you the truth i'm afraid i'd have to say that after all
en als ik je de waarheid moest vertellen, ben ik bang dat ik dat toch zou moeten zeggen
i've done and failed to do
Ik heb het gedaan en het niet gedaan
i feel like less then i was meant to be
Ik voel me minder dan ik had moeten zijn
and what if i can fix myself maybe then i could get free
en wat als ik mezelf kan repareren, dan kan ik misschien vrij worden
i could try to be somebody else
Ik zou kunnen proberen iemand anders te zijn
whose much better off then me
die veel beter af is dan ik
but i need to remember this that its when i'm at my weakest i can clearly see
maar ik moet dit onthouden: wanneer ik op mijn zwakst ben, kan ik het duidelijk zien
Chorus:
refrein:
He made the lame walk and the tounge talk
Hij liet de lamme lopen en de tong praten
and He opened blinded eyes to see
en Hij opende blinde ogen om te zien
that the sun rises on His time
dat de zon opkomt op Zijn tijd
yes, He knows our deepest desperate need
Ja, Hij kent onze diepste wanhopige behoefte
and the world waits while His heart aches
en de wereld wacht terwijl Zijn hart pijn doet
to realize the dream i wonder what life would be like if we let Jesus live
Om de droom te verwezenlijken vraag ik me af hoe het leven zou zijn als we Jezus lieten leven
through you and me
via jou en mij
(Intro)
(Inleiding)
what if you could see yourself through another pair of eyes
Wat als je jezelf door een ander paar ogen zou kunnen zien?
what if you could hear the truth instead of old familiar lies
wat als je de waarheid zou kunnen horen in plaats van oude bekende leugens?
and what if you could feel inside the power of the hand that made the
en wat als je de kracht zou kunnen voelen van de hand die de...
universe you'd realize
universum dat je zou beseffen
(Chorus)
(koor)
(Intro)
(Inleiding)
Bridge:
Brug:
all our hearts they burn within us
heel onze harten branden in ons
all our lives we've longed for more
ons hele leven hebben we naar meer verlangd
so let us lay our lives before the One who gave His life for us
laten we dus ons leven neerleggen voor Degene die Zijn leven voor ons gaf
(Chorus)
(koor)