Eternity 歌詞 日本語訳

Big & Rich - Eternity
ビッグ＆リッチ - エタニティ
Verse1:
詩 1:
Doing all I can to make things better
状況を改善するためにできる限りのことをする
Everything I can to get things right
物事を正しくするためにできるすべてのことを
Baby when you're with me it's a little more like Heaven
ベイビー、あなたが私と一緒にいると、少しだけ天国のようです
Here in my mind, here in my mind
ここ、私の心の中で、ここで、私の心の中で
horus:
ホルス:
I've been looking for so long to find this place I see
私が見たこの場所を見つけるために長い間探していた
And I've just got to believe it's more than a dream
そしてそれは夢以上のものだと信じるしかない
Seems it's time I should move on
先に進むべき時が来たようだ
but I hope you come with me
でも一緒に来てくれると嬉しいです
Till we find eternity
永遠を見つけるまで
Verse2:
詩2:
Just can't let this old world get us down
この古い世界に私たちを落ち込ませるわけにはいかない
There's too much beauty in this life
この人生には美しさが多すぎる
It should be so perfect
それはとても完璧であるはずです
We shouldn't know we've made it to the other side
私たちは向こう側に到着したことを知らないはずです
When we make it to the other side
向こう側に着いたら
horus:
ホルス:
I've been looking for so long to find this place I see
私が見たこの場所を見つけるために長い間探していた
And I've just got to believe it's more than a dream
そしてそれは夢以上のものだと信じるしかない
Seems it's time I should move on
先に進むべき時が来たようだ
but I hope you come with me
でも一緒に来てくれると嬉しいです
Till we find eternity
永遠を見つけるまで
ridge:
尾根：
Oh you know it's got to be so beautiful
ああ、それはとても美しいに違いないことを知っています
Oh and everyone is so free
ああ、みんなとても自由だよ
Love, love is the only thing there is between you and me
愛、愛はあなたと私の間にある唯一のものです
Interlude:
間奏曲：
horus:
ホルス:
I've been looking for so long to find this place I see
私が見たこの場所を見つけるために長い間探していた
And I've just got to believe it's more than a dream
そしてそれは夢以上のものだと信じるしかない
Seems it's time I should move on
先に進むべき時が来たようだ
but I hope you come with me
でも一緒に来てくれると嬉しいです
Till we find eternity
永遠を見つけるまで
Oh baby lets find eternity
ああベイビー、永遠を見つけよう