You Shook Me All Night Long كلمات أغنية ترجمة عربية

You Shook Me All Night Long
لقد هزتني طوال الليل
Young/Young/Johnson
يونغ / يونغ / جونسون
Between Raising Hell and Amazing Grace
بين رفع الجحيم والنعمة المذهلة
(Originally tabbed and submitted by Twizzle05 - reposted with permission)
(تم التبويب في الأصل وتقديمه بواسطة Twizzle05 - أعيد نشره بإذن)
Intro: G C G D D/c-D/B-G
المقدمة: G C G D D/c-D/B-G
CHORUS:
الجوقة:
Well honey you shook me all night long
حسنًا يا عزيزتي، لقد هزتني طوال الليل
Yeah honey you shook me all night long
نعم يا عزيزي لقد هزتني طوال الليل
She was a fast machine, she kept her motor clean
لقد كانت آلة سريعة، وحافظت على نظافة محركها
She was the best damn woman that I'd ever seen
لقد كانت أفضل امرأة لعينة رأيتها على الإطلاق
Had sightless eyes, tellin' me no lies
كان لديه عيون بلا رؤية، لا يخبرني بأي أكاذيب
Knockin' me out with those American thighs
اضربني بتلك الفخذين الأمريكيين
Takin' more than her share, had me fightin' for air
أخذ أكثر من نصيبها، جعلني أقاتل من أجل الهواء
She told me to come but I was already there
أخبرتني أن آتي لكنني كنت هناك بالفعل
And the walls start shakin', the earth was quakin'
وبدأت الجدران تهتز، وكانت الأرض تهتز
My mind was achin' and we were makin' it and
كان ذهني يتألم وكنا نصنعه و
Workin' double time on the seduction line
أعمل وقتًا مضاعفًا على خط الإغواء
She was one of a kind, just mine all mine, woman
لقد كانت فريدة من نوعها، فقط لي، كل ما عندي، يا امرأة
No applause just another course
لا تصفيق مجرد دورة أخرى
Made a meal out of me and come back for more
لقد صنعت مني وجبة وأعود للمزيد
Had to cool me down to take another round
اضطررت إلى تبريدي لأخذ جولة أخرى
Now I'm back in the ring to take another swing
لقد عدت الآن إلى الحلبة لأقوم بضربة أخرى
And the walls were shakin', the earth was quakin'
وكانت الجدران تهتز، وكانت الأرض تهتز
My mind was achin' and we were makin' it and
كان ذهني يتألم وكنا نصنعه و