Getaways Paroles Traduction Française

Getaways by Big Talk
Escapades par Big Talk
Intro: E-C#m-F#-G#m (x2)
Intro : E-C#m-F#-G#m (x2)
So I think it all started
Donc je pense que tout a commencé
With a twitching then an odd man come all alone
Avec un tic, puis un homme étrange arrive tout seul
What you wanted to believe in
Ce en quoi tu voulais croire
We`d grow apart in such an armoured way everyday
Nous nous séparerions d'une manière si blindée chaque jour
Cause what you want is what you get
Parce que ce que tu veux, c'est ce que tu obtiens
And what you get ain`t happened yet
Et ce que tu obtiens n'est pas encore arrivé
Hey you say you want out
Hé tu dis que tu veux sortir
You say you want everything
Tu dis que tu veux tout
Take it while you can and now you run away
Prends-le tant que tu le peux et maintenant tu t'enfuis
You say you want out
Tu dis que tu veux sortir
You say you`re taking everything
Tu dis que tu prends tout
Take it while you can then go there
Prends-le pendant que tu peux, puis vas-y
I watch you stumble with your petulance
Je te regarde trébucher avec ta pétulance
It`s almost funny when it comes your way through the day
C'est presque drôle quand ça arrive dans la journée
Let`s see your plan your cute little getaways
Voyons ton plan, tes jolies petites escapades
Watch you spin up on your cuban heels how`s it feel?
Je te regarde tourner sur tes talons cubains, comment ça se sent ?
Cause what you want is what you get
Parce que ce que tu veux, c'est ce que tu obtiens
And what you get ain`t happened yet
Et ce que tu obtiens n'est pas encore arrivé
Hey you say you want out
Hé tu dis que tu veux sortir
You say you want everything
Tu dis que tu veux tout
Take it while you can and now you run away
Prends-le tant que tu le peux et maintenant tu t'enfuis
You say you want out
Tu dis que tu veux sortir
You say you want everything
Tu dis que tu veux tout
Baby, won`t you help me please understand
Bébé, tu ne m'aideras pas, s'il te plaît, comprends
You say you want out
Tu dis que tu veux sortir
You say you want everything
Tu dis que tu veux tout
Baby, why don`t you take it from my cold dead hands?
Bébé, pourquoi ne le prends-tu pas de mes mains froides et mortes ?
You say you want out
Tu dis que tu veux sortir
You say you want everything
Tu dis que tu veux tout
Baby, why don`t you take it from my cold dead hands?
Bébé, pourquoi ne le prends-tu pas de mes mains froides et mortes ?
*solo chords: G-A-E -G-A-Bm -G-Bm-G-Bm
*accords solo : G-A-E -G-A-Bm -G-Bm-G-Bm
Hey you say you want out
Hé tu dis que tu veux sortir
You say you want everything
Tu dis que tu veux tout
Take it while you can and now you run away
Prends-le tant que tu le peux et maintenant tu t'enfuis
You say you want out
Tu dis que tu veux sortir
You say you want everything
Tu dis que tu veux tout
Baby, won`t you help me please understand
Bébé, tu ne m'aideras pas, s'il te plaît, comprends
You say you want out
Tu dis que tu veux sortir
You say you want everything
Tu dis que tu veux tout
Baby, why don`t you take it from my cold dead hands?
Bébé, pourquoi ne le prends-tu pas de mes mains froides et mortes ?
You say you want out
Tu dis que tu veux sortir
You say you want everything
Tu dis que tu veux tout
Baby, why don`t you take it from my cold dead...?
Bébé, pourquoi ne le prends-tu pas à ma mort froide... ?