Getaways 歌詞 日本語訳

Getaways by Big Talk
ゲッタウェイズ バイ ビッグ トーク
Intro: E-C#m-F#-G#m (x2)
イントロ: E-C#m-F#-G#m (x2)
So I think it all started
それですべてが始まったと思う
With a twitching then an odd man come all alone
ピクピクと変な男が一人でやってくる
What you wanted to believe in
信じたかったこと
We`d grow apart in such an armoured way everyday
私たちは毎日のように鎧を着た状態で離れ離れになっていきました
Cause what you want is what you get
だってあなたが望むものはあなたが得るものだから
And what you get ain`t happened yet
そして、あなたが得るものはまだ起こっていません
Hey you say you want out
ねえ、あなたは外に出たいって言うの
You say you want everything
君は全部欲しいって言う
Take it while you can and now you run away
できるうちに受け止めて、今は逃げるんだ
You say you want out
出ていきたいって言ってるね
You say you`re taking everything
あなたはすべてを奪っていると言う
Take it while you can then go there
行けるうちに取っておいて、そこに行きましょう
I watch you stumble with your petulance
あなたがイライラしてつまずくのを私は見ています
It`s almost funny when it comes your way through the day
一日が終わると、ほとんどおかしなことになる
Let`s see your plan your cute little getaways
かわいい小さな休暇の計画を見てみましょう
Watch you spin up on your cuban heels how`s it feel?
キューバヒールで回転するのを見て、どんな気分ですか?
Cause what you want is what you get
だってあなたが望むものはあなたが得るものだから
And what you get ain`t happened yet
そして、あなたが得るものはまだ起こっていません
Hey you say you want out
ねえ、あなたは外に出たいって言うの
You say you want everything
君は全部欲しいって言う
Take it while you can and now you run away
できるうちに受け止めて、今は逃げるんだ
You say you want out
出ていきたいって言ってるね
You say you want everything
君は全部欲しいって言う
Baby, won`t you help me please understand
ベイビー、助けてくれないの、理解してください
You say you want out
出ていきたいって言ってるね
You say you want everything
君は全部欲しいって言う
Baby, why don`t you take it from my cold dead hands?
ベイビー、どうして私の冷たい死んだ手からそれを奪ってくれないの？
You say you want out
出ていきたいって言ってるね
You say you want everything
君は全部欲しいって言う
Baby, why don`t you take it from my cold dead hands?
ベイビー、どうして私の冷たい死んだ手からそれを奪ってくれないの？
*solo chords: G-A-E -G-A-Bm -G-Bm-G-Bm
*ソロコード: G-A-E -G-A-Bm -G-Bm-G-Bm
Hey you say you want out
ねえ、あなたは外に出たいって言うの
You say you want everything
君は全部欲しいって言う
Take it while you can and now you run away
できるうちに受け止めて、今は逃げるんだ
You say you want out
出ていきたいって言ってるね
You say you want everything
君は全部欲しいって言う
Baby, won`t you help me please understand
ベイビー、助けてくれないの、理解してください
You say you want out
出ていきたいって言ってるね
You say you want everything
君は全部欲しいって言う
Baby, why don`t you take it from my cold dead hands?
ベイビー、どうして私の冷たい死んだ手からそれを奪ってくれないの？
You say you want out
出ていきたいって言ってるね
You say you want everything
君は全部欲しいって言う
Baby, why don`t you take it from my cold dead...?
ベイビー、どうして私の冷たい死者からそれを奪ってくれないの?