That Song 歌詞 日本語訳

s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
So I always get nostalgic with that song
だからいつもあの曲を懐かしむんだ
But in my room it's forced
でも私の部屋では強制されている
It has to be in some car across the street
きっと通りの向かい側の車にあるはずだ
And I always catch the back of your head in a crowd
そして私はいつも人混みの中であなたの後頭部を捕まえます
Just don't turn around
ただ振り向かないで
It's never you and you ruin those memories
それは決してあなたではありません、そしてあなたはそれらの思い出を台無しにします
And those photos are great if I catch them with the side of my eye
そして、それらの写真は目の端で捉えると素晴らしいものになります
But if I stare it just turns into you and me
でも見つめるとあなたと私になってしまう
We're just standing there
私たちはただそこに立っているだけです
And now its over
そしてもう終わりです
Would you hear me
聞いてくれますか
Scream at the top of my lungs
肺のてっぺんで叫びます
And when you go there
そしてそこに行くと
Would you hear me
聞いてくれますか
Scream at the top of my lungs
肺のてっぺんで叫びます
So I always fool my friends and we head down there
だから私はいつも友達を騙してそこへ向かいます
You think that we are en route
私たちが途中だと思っているのね
We just drove past your old house and you weren't there
私たちはあなたの古い家の前を車で通り過ぎたところですが、あなたはそこにはいませんでした
And I'm always great when I'm hanging with your buds and they lie
そして、あなたのつぼみと一緒にいて、彼らが嘘をつくとき、私はいつも素晴らしいです
They think that I'm just fine
彼らは私が大丈夫だと思っている
Its always been that way just a pocketbook Brando
いつもそうなんだ ただの手帳 ブランド
And now its over
そしてもう終わりです
Would you hear me
聞いてくれますか
Scream at the top of my lungs
肺のてっぺんで叫びます
And when you go there
そしてそこに行くと
Would you hear me
聞いてくれますか
Scream at the top of my lungs
肺のてっぺんで叫びます
So you crank that song
それであなたはその曲をクランクさせます
And it might sound doom
そして、それは運命のように聞こえるかもしれません
So just leave the room
だからそのまま部屋を出て
While I sit and stare
座って見つめていると
Cause this is rare
こういうのは珍しいから
I really love that tune
あの曲は本当に大好きです
Man I love that song
男、私はその曲が大好きです
I really love that song
私はその曲が本当に大好きです
I love that song
あの歌が大好きです
And now its over
そしてもう終わりです
Would you hear me
聞いてくれますか
Scream at the top of my lungs
肺のてっぺんで叫びます
And when you go there
そしてそこに行くと
Would you hear me
聞いてくれますか
Scream at the top of my lungs
肺のてっぺんで叫びます
So you crank that song
それであなたはその曲をクランクさせます
And it might sound doom
そして、それは運命のように聞こえるかもしれません
So just leave the room
だからそのまま部屋を出て
While I sit and stare
座って見つめていると
Cause this is rare
こういうのは珍しいから
I really love that tune
あの曲は本当に大好きです
Man I love that song
男、私はその曲が大好きです
I really love that song
私はその曲が本当に大好きです
I love that song
あの歌が大好きです