In Love With You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Dmaj7 - A (sus4) 4x
Intro: Dmaj7 - A (sus4) 4x
Verse 1:
Vers 1:
Oh, what can I say
Oh, was soll ich sagen
Oh, what can I do
Oh, was kann ich tun
What's building up inside
Was sich im Inneren aufbaut
where other people keep falling, I just wanna fly
Wo andere immer wieder fallen, will ich einfach fliegen
-j7
-j7
In love with you, under my wing
In dich verliebt, unter meinen Fittichen
Lift you up higher and higher, squeeze you till' juice comes running out
Hebe dich höher und höher, drücke dich, bis der Saft herausläuft
It's more a need than a desire, and all I can do is to shout
Es ist eher ein Bedürfnis als ein Wunsch, und ich kann nur schreien
Verse 2:
Vers 2:
Ah, you've got that smile
Ah, du hast dieses Lächeln
although it's been quite a while
obwohl es schon eine ganze Weile her ist
It's been shining on my face
Es hat auf meinem Gesicht geleuchtet
Like a hotrod race car in the nitro haze
Wie ein Hotrod-Rennwagen im Nitro-Dunst
And I'm in love with you
Und ich bin in dich verliebt
And now that half my heart is bleeding, and I'm all alone
Und jetzt blutet mein halbes Herz und ich bin ganz allein
a sympthom of the life I'm leading, snow on the pains of my quiet phone
ein Symptom des Lebens, das ich führe, Schnee auf den Schmerzen meines leisen Telefons
a-7 (sus4)
a-7 (sus4)
And I'm in love with you
Und ich bin in dich verliebt
Bridge:
Brücke:
And now you build it up - stop
Und jetzt baust du es auf – hör auf
take a look around everything is changing
Schauen Sie sich um, alles verändert sich
Your promises were never made for long
Ihre Versprechen wurden nie lange gehalten
build it up - stop
Bauen Sie es auf – hören Sie auf
take a look around, everything is changing why?
Schauen Sie sich um, alles verändert sich, warum?
I'm losing my mind
Ich verliere den Verstand
a-7 (sus4)
a-7 (sus4)
In love with you
In dich verliebt
In love with you
In dich verliebt