In Love With You 歌詞 日本語訳

Intro: Dmaj7 - A (sus4) 4x
イントロ: Dmaj7 - A (sus4) 4x
Verse 1:
1節:
Oh, what can I say
ああ、何と言えばいいでしょうか
Oh, what can I do
ああ、どうしたらいいでしょうか
What's building up inside
中で何が蓄積しているのか
where other people keep falling, I just wanna fly
他の人が落ち続ける場所、私はただ飛びたいだけ
-j7
-j7
In love with you, under my wing
あなたに恋して、私の翼の下で
Lift you up higher and higher, squeeze you till' juice comes running out
あなたをもっと高く持ち上げて、ジュースがなくなるまで絞ってください
It's more a need than a desire, and all I can do is to shout
欲望というより必要だ、叫ぶことしかできない
Verse 2:
2節:
Ah, you've got that smile
ああ、その笑顔だね
although it's been quite a while
かなり時間が経ちましたが
It's been shining on my face
私の顔が輝いてきました
Like a hotrod race car in the nitro haze
ニトロの霧の中のホットロッド レースカーのように
And I'm in love with you
そして私はあなたに恋をしています
And now that half my heart is bleeding, and I'm all alone
そして今、私の心の半分は血を流しており、私は一人ぼっちです
a sympthom of the life I'm leading, snow on the pains of my quiet phone
私が送っている人生の症状、静かな電話の痛みに雪が降る
a-7 (sus4)
a-7 (sus4)
And I'm in love with you
そして私はあなたに恋をしています
Bridge:
ブリッジ:
And now you build it up - stop
そして今、あなたはそれを構築します - やめてください
take a look around everything is changing
周りを見回してすべてが変化している
Your promises were never made for long
あなたの約束は長い間果たされなかった
build it up - stop
それを構築する - 停止
take a look around, everything is changing why?
周りを見回してください、すべてが変化しています、なぜですか？
I'm losing my mind
正気を失いつつある
a-7 (sus4)
a-7 (sus4)
In love with you
あなたに恋して
In love with you
あなたに恋して